Traducción de la letra de la canción If I Can Take You Home - Relient K

If I Can Take You Home (original)

talkin' about all of this tragedy
You’ve got everything
When you’re close to me
You’re all around
You’re surrounding me
Intoxicated by the air you breathe
You’ve got everything
With me
Oh oh
Like broken pieces of a shattered dream
Or like a movie with a missing scene
You’d like you believe
I’m nothing special
But if I could take you home
If I could take you home
If I could take you home
I’ll be all that you need
The trail of broken hearts you left behind
Should send me running girl
But I don’t mind
It’s not up to me
Where you sleep
oh oh
But you’re so good at making casualties
Inflicting pain rather casually
It’s easy to see
You’d do it to me
Oh oh
Like broken pieces of a shattered dream
Or like a movie with a missing scene
You’d like to believe
I’m nothing special
But if I could take you home
If I could take you home
If I could take you home
I’ll be all that you need
If I could take you home
Oh whoa oh
You think I’m nothing special
But if I could take you home
Oh whoa oh
If I could take you home
If I could take it slow
If i could let you know
If I could make you see
That I’ll be all that you need
Oh whoa oh
You think I’m nothing special
But If I could take you home
If I could take you home
If I could take you home
I’ll be all that you need
If I could take you home
If I could take it slow
If I could let you know
Oh whoa oh
You think I’m nothing special
But If I could take you home
Oh whoa oh
I’ll be all that you need

(traducción)

hablando de toda esta tragedia
tienes todo
Cuando estás cerca de mí
estás por todas partes
me estas rodeando
Embriagado por el aire que respiras
tienes todo
Conmigo
oh oh
Como pedazos rotos de un sueño destrozado
O como una película a la que le falta una escena
Te gustaría creer
No soy nada especial
Pero si pudiera llevarte a casa
Si pudiera llevarte a casa
Si pudiera llevarte a casa
Seré todo lo que necesites
El rastro de corazones rotos que dejaste atrás
Debería enviarme chica corriendo
pero no me importa
No depende de mí
Estabas dormido
oh oh
Pero eres tan bueno haciendo bajas
Infligir dolor de manera bastante casual
Es fácil de ver
me lo harías
oh oh
Como pedazos rotos de un sueño destrozado
O como una película a la que le falta una escena
Te gustaría creer
No soy nada especial
Pero si pudiera llevarte a casa
Si pudiera llevarte a casa
Si pudiera llevarte a casa
Seré todo lo que necesites
Si pudiera llevarte a casa
Oh, vaya, oh
Crees que no soy nada especial
Pero si pudiera llevarte a casa
Oh, vaya, oh
Si pudiera llevarte a casa
Si pudiera tomarlo con calma
Si pudiera avisarte
Si pudiera hacerte ver
Que seré todo lo que necesites
Oh, vaya, oh
Crees que no soy nada especial
Pero si pudiera llevarte a casa
Si pudiera llevarte a casa
Si pudiera llevarte a casa
Seré todo lo que necesites
Si pudiera llevarte a casa
Si pudiera tomarlo con calma
Si pudiera avisarte
Oh, vaya, oh
Crees que no soy nada especial
Pero si pudiera llevarte a casa
Oh, vaya, oh
Seré todo lo que necesites