| Kids On The Street (original) | Kids On The Street (traducción) |
|---|---|
| Kid: Are you done? | Niño: ¿Terminaste? |
| Relient K: Ummm no, we’ve got like a little bit more to do today… | Relient K: Ummm no, tenemos un poco más que hacer hoy... |
| yeah, how you doing? | sí, ¿cómo estás? |
| Kid: Where you going now? | Niño: ¿Adónde vas ahora? |
| (Relient K: …we're at…) To Eat? | (Relient K: …estamos en…) ¿Para comer? |
| (cacophony) | (cacofonía) |
| Relient K: …so yeah | Relient K: … así que sí |
| Kid: You look totally different than you look in the pictures… you look- | Niño: Te ves totalmente diferente a como te ves en las fotos… te ves- |
| Relient K: Really? | Relient K: ¿En serio? |
| Kid: You got a little… beard and mustache going on! | Niño: ¡Tienes un poco... barba y bigote! |
| Relient K: Oh, I haven’t shaved in a while | Relient K: Oh, no me he afeitado en mucho tiempo |
| Kid: Last time I saw you | Niño: la última vez que te vi |
| Relient K: Yeah… pretty crazy | Relient K: Sí... bastante loco |
