Traducción de la letra de la canción Mrs. Hippopotamuses' - Relient K

Mrs. Hippopotamuses' (original)

I grew up in the sticks small town, Erie Canal
Tuscarawas Valley, class clowns, and dairy cows
Sometimes we know it’s getting better than it is right now
We’re living simple, there’s a chance to let it all take place
And watch the light around you, shed some life upon your face
I wish it didn’t take me all this time to figure it out
Now everybody say, «Let's hear it for the Cleveland Browns.»
Before the Cuyahoga River burns the whole downtown
Sandusky summertime is 45 minutes away
They do karate while we’re setting up and checking the sound
Someone singing along with Rivers «it ain’t so, you say»
Sandusky summertime is only 45 minutes away
(O-H! I-O!)
(Here we go Brownies, here we go, woof! woof!)
(O-H! I-O!)
There’s nothing better than knowing where you come from
(Here we go Brownies, here we go, woof! woof!)
I’m watching generation two grow up and graduate
There’s all this light around you, oh how you radiate
But oh, what you gonna do, oh no, what you gonna do
We’re living simple, there’s a chance to let it all take place
And watch the light around you, shed some life upon your face
I swear I feel it in me, I’m telling you it’s true
Now everybody say, «Let's hear it for the Cleveland Browns.»
Before the Cuyahoga River burns the whole downtown
Sandusky summertime is 45 minutes away
Mrs. Hippopamuses' otter waterpark admission
We’ll ride the roller coasters over every holiday
Sandusky summertime is 45 minutes away
(O-H! I-O!)
Here we go Brownies, here we go, woof!
woof!
(O-H! I-O!)
I owe it to ya, there’s nothing better than knowing where you come from.
(Here we go Brownies, here we go, woof! woof!)

Mrs. Hippopotamuses' (traducción)

Crecí en el pequeño pueblo de palos, Erie Canal
Valle de Tuscarawas, payasos de clase y vacas lecheras
A veces sabemos que está mejorando de lo que es ahora
Vivimos de manera simple, existe la posibilidad de dejar que todo suceda
Y mira la luz a tu alrededor, derrama algo de vida en tu rostro
Desearía que no me tomara todo este tiempo averiguarlo
Ahora todo el mundo dice: "Escuchémoslo por los Cleveland Browns".
Antes de que el río Cuyahoga queme todo el centro
El horario de verano de Sandusky está a 45 minutos
Ellos practican kárate mientras nosotros preparamos y comprobamos el sonido.
Alguien cantando junto a Rivers «no es así, dices»
El horario de verano de Sandusky está a solo 45 minutos
(¡O-H! ¡O-O!)
(Aquí vamos Brownies, aquí vamos, ¡guau! ¡guau!)
(¡O-H! ¡O-O!)
No hay nada mejor que saber de dónde vienes
(Aquí vamos Brownies, aquí vamos, ¡guau! ¡guau!)
Estoy viendo crecer y graduarse a la generación dos
Hay toda esta luz a tu alrededor, oh, cómo irradias
Pero oh, qué vas a hacer, oh no, qué vas a hacer
Vivimos de manera simple, existe la posibilidad de dejar que todo suceda
Y mira la luz a tu alrededor, derrama algo de vida en tu rostro
Te juro que lo siento en mi, te digo que es verdad
Ahora todo el mundo dice: "Escuchémoslo por los Cleveland Browns".
Antes de que el río Cuyahoga queme todo el centro
El horario de verano de Sandusky está a 45 minutos
Entrada al parque acuático de la nutria de la Sra. Hippopamuses
Montaremos las montañas rusas durante cada día festivo
El horario de verano de Sandusky está a 45 minutos
(¡O-H! ¡O-O!)
Aquí vamos Brownies, aquí vamos, guau!
¡guau!
(¡O-H! ¡O-O!)
Te lo debo a ti, no hay nada mejor que saber de dónde vienes.
(Aquí vamos Brownies, aquí vamos, ¡guau! ¡guau!)