Traducción de la letra de la canción Nothing Without You - Relient K

Nothing Without You (original)

Let’s talk about the way things were
Let’s talk about the way things should be
I think I’m certain but I’m not so sure
If I’ll deliver what’s expected of me
Let’s make believe we’re all okay
Better yet, pretend were doing better
Than we’ve ever been, I think its safe to say
We’ve forgotten what regrets were
Cause that’s exactly what catastrophe is
Ignoring warnings
Thinking kids will be kids will be
A delusion kept at a distance
I think it’s strange to have to fight resistance
We’re gonna get it right for the first time
We’re gonna get it right, gonna get it right
We’re gonna get it right for the first time
Unmask ourselves and we’ll find…
We’re nothing
We’re nothing without You
We’re nothing
We’re nothing
We’re nothing without You
We’re nothing
We’re nothing
We’re nothing without You
We’re nothing
We’re nothing
We’re nothing without You
I’ve given up on acting like I’m perfect
I advise you all to do the same
Perfection’s rare so the last time I checked
We’ve all been introduced to feeling ashamed
Let’s talk about the way things were
Let’s talk about the way things should be
I think I’m certain but I’m not so sure
If I’ll turn my back as soon as God lets me
Cause that’s exactly what catastrophe is
Ignoring warnings
Thinking kids will be kids will be
A delusion kept at a distance
I think it’s strange to have to fight resistance
We’re gonna get it right for the first time
We’re gonna get it right, gonna get it right
We’re gonna get it right for the first time
Cause when we try it alone then we find…
We’re nothing
We’re nothing without You
We’re nothing
We’re nothing
We’re nothing without You
We’re nothing
We’re nothing
We’re nothing without You
(And it’s been brought to my attention
That nothing’s really worth the mention)
We’re nothing
We’re nothing without You
(When me and You, subtract the latter
Equals nothing really matters)
You make me sure, in the midst
Of heartbreak and turbulence
That my spirit soars
Only because it’s Yours
We’re nothing
We’re nothing without You
We’re nothing
We’re nothing
We’re nothing without You
We’re nothing
We’re nothing
We’re nothing without You
(And it’s been brought to my attention
That nothing’s really worth the mention)
We’re nothing
We’re nothing without You
(When me and You, subtract the latter
Equals nothing really matters)
We’re nothing
We’re nothing without You
We’re nothing
We’re nothing
We’re nothing without You
We’re nothing
We’re nothing
We’re nothing without You
We’re nothing
We’re nothing
We’re nothing without You

Nothing Without You (traducción)

Hablemos de cómo eran las cosas
Hablemos de cómo deberían ser las cosas
Creo que estoy seguro pero no estoy tan seguro
Si entrego lo que se espera de mí
Hagamos creer que todos estamos bien
Mejor aún, finge que lo estamos haciendo mejor
De lo que nunca hemos sido, creo que es seguro decir
Hemos olvidado lo que eran los arrepentimientos
Porque eso es exactamente lo que es la catástrofe
Ignorar las advertencias
Pensando que los niños serán, los niños serán
Un delirio mantenido a distancia
Creo que es extraño tener que luchar contra la resistencia.
Vamos a hacerlo bien por primera vez
Lo haremos bien, lo haremos bien
Vamos a hacerlo bien por primera vez
Desenmascararnos y encontraremos...
no somos nada
No somos nada sin ti
no somos nada
no somos nada
No somos nada sin ti
no somos nada
no somos nada
No somos nada sin ti
no somos nada
no somos nada
No somos nada sin ti
He renunciado a actuar como si fuera perfecto
Les aconsejo a todos que hagan lo mismo
La perfección es rara, así que la última vez que lo comprobé
A todos nos han enseñado a sentir vergüenza
Hablemos de cómo eran las cosas
Hablemos de cómo deberían ser las cosas
Creo que estoy seguro pero no estoy tan seguro
Si doy la espalda tan pronto como Dios me lo permita
Porque eso es exactamente lo que es la catástrofe
Ignorar las advertencias
Pensando que los niños serán, los niños serán
Un delirio mantenido a distancia
Creo que es extraño tener que luchar contra la resistencia.
Vamos a hacerlo bien por primera vez
Lo haremos bien, lo haremos bien
Vamos a hacerlo bien por primera vez
Porque cuando lo intentamos solos, encontramos...
no somos nada
No somos nada sin ti
no somos nada
no somos nada
No somos nada sin ti
no somos nada
no somos nada
No somos nada sin ti
(Y me ha llamado la atención
Que nada realmente vale la pena mencionar)
no somos nada
No somos nada sin ti
(Cuando tú y yo, restamos este último
Igual nada realmente importa)
Tú me aseguras, en medio
De desamor y turbulencia
Que mi espíritu se eleva
Solo porque es tuyo
no somos nada
No somos nada sin ti
no somos nada
no somos nada
No somos nada sin ti
no somos nada
no somos nada
No somos nada sin ti
(Y me ha llamado la atención
Que nada realmente vale la pena mencionar)
no somos nada
No somos nada sin ti
(Cuando tú y yo, restamos este último
Igual nada realmente importa)
no somos nada
No somos nada sin ti
no somos nada
no somos nada
No somos nada sin ti
no somos nada
no somos nada
No somos nada sin ti
no somos nada
no somos nada
No somos nada sin ti