Traducción de la letra de la canción Over Thinking - Relient K

Over Thinking (original)

I was thinking, over thinking
Cause there’s just too many scenarios
To analyze
Look in my eyes
Cause you’re my dream please come true
I was thinking, over thinking
About exactly how I’m not exactly him
I’ll break my heart in two more times than you could ever do
Cause you’re my dream please come true
Cause I think way too much
On a one track mind
And you’re so out of touch
Cause I’m so far behind
I can’t deny this anymore
The facts ignored all done before
And if there’s one in this world
You’ll let me know you’re not that girl
I was sinking, lower sinking
Cause I lost the things I held on to
They let me think a thought
A thought that I would know was not
Of seeing my dream come true
I was thinking, over thinking
About how far I had let this go
One more guy/girl cliché
I know now you’re just in the way
Of me and my dream come true
Cause I think way too much
On a one track mind
And you’re so out of touch
Cause I’m so far behind
I’m trying to make sense
Out of all of this
While your fading scent
Just slips through my grip
I can’t deny this anymore
The facts ignored all done before
And if there’s one in this world
You’ll let me know you’re not that girl
Don’t touch the positive with the negative end
Don’t touch the positive with the negative end
Cause after all o' the sparks you’re still alone in the dark
Cause after all o' the sparks you’re left alone in the dark
And while I’m able, I think I’ll label
Experience with you as a mistake
And while I’m at it, I’ll say I’ve had it
Experience with you is a mistake
Cause I think way too much
On a one track mind
And you’re so out of touch
Cause I’m so far behind
I’m trying to make sense
Out of all of this
While your fading scent
Just slips through my grip
I was thinking, over thinking
Cause there’s just too many scenarios
To think about
To figure out
If you’re my dream please come true

(traducción)

Estaba pensando, pensando demasiado
Porque hay demasiados escenarios
Analizar
Mira en mis ojos
Porque eres mi sueño por favor hazlo realidad
Estaba pensando, pensando demasiado
Sobre exactamente cómo no soy exactamente él
Me romperé el corazón en dos veces más de lo que podrías hacer
Porque eres mi sueño por favor hazlo realidad
Porque pienso demasiado
En una mente de una pista
Y estás tan fuera de contacto
Porque estoy tan atrás
No puedo negar esto más
Los hechos ignorados todo hecho antes
Y si hay uno en este mundo
Me dejarás saber que no eres esa chica
Me estaba hundiendo, hundiendo más bajo
Porque perdí las cosas a las que me aferré
Me dejan pensar un pensamiento
Un pensamiento que sabría que no era
De ver mi sueño hecho realidad
Estaba pensando, pensando demasiado
Acerca de lo lejos que había dejado ir esto
Un cliché más de chico/chica
Sé que ahora solo estás en el camino
De mí y mi sueño hecho realidad
Porque pienso demasiado
En una mente de una pista
Y estás tan fuera de contacto
Porque estoy tan atrás
Estoy tratando de tener sentido
De todo esto
Mientras tu olor se desvanece
Solo se desliza a través de mi agarre
No puedo negar esto más
Los hechos ignorados todo hecho antes
Y si hay uno en este mundo
Me dejarás saber que no eres esa chica
No toques lo positivo con el extremo negativo
No toques lo positivo con el extremo negativo
Porque después de todas las chispas todavía estás solo en la oscuridad
Porque después de todas las chispas te quedas solo en la oscuridad
Y mientras pueda, creo que etiquetaré
Experiencia contigo como un error
Y mientras estoy en eso, diré que lo he tenido
Experiencia contigo es un error
Porque pienso demasiado
En una mente de una pista
Y estás tan fuera de contacto
Porque estoy tan atrás
Estoy tratando de tener sentido
De todo esto
Mientras tu olor se desvanece
Solo se desliza a través de mi agarre
Estaba pensando, pensando demasiado
Porque hay demasiados escenarios
Pensar sobre
Averiguar
Si eres mi sueño por favor hazlo realidad