Traducción de la letra de la canción Softer To Me - Relient K

Softer To Me (original)

Where am I?
Where are you?
There’s so much time so little to do
We’re busy doing nothing cause it’s vanity we prize
You can’t see nothing 'cause you can’t see through your eyes
They’re covered with a film, you’re blinded by yourself
You’re the one to blame but you pretend it’s someone else
Life could you be a little softer to me?
Life could you be more gentle to me?
Softer (softer), softer, softer
Softer to me
I’m still alive, that much is true
I’ve never lied, well, I guess I’ve told a few
There’s nothing to see because I brought nothing to show
The conversation got too deep, I shrug and tell you I don’t know
This world can get so hard, this world can be so cruel
Sometimes I fall apart I feel just like a useless tool
Life could you be a little softer to me?
Life could you be more gentle to me?
Yeah I know this is a selfish plea
Because Christ sacrificed
His flesh on the cross for me
But this world is hard
It’s cruel and I wish it could be
Softer (softer), Softer, Softer
Softer to me
Life could you be more gentle to me?

Softer To Me (traducción)

¿Dónde estoy?
¿Dónde estás?
Hay tanto tiempo tan poco que hacer
Estamos ocupados sin hacer nada porque lo que apreciamos es la vanidad
No puedes ver nada porque no puedes ver a través de tus ojos
Están cubiertos con una película, estás cegado por ti mismo
Tú eres el culpable, pero finges que es otra persona.
La vida, ¿podrías ser un poco más suave conmigo?
Vida, ¿podrías ser más amable conmigo?
Más suave (más suave), más suave, más suave
Más suave para mí
Todavía estoy vivo, eso es cierto
Nunca he mentido, bueno, supongo que he dicho algunas
No hay nada que ver porque no traje nada para mostrar
La conversación se volvió demasiado profunda, me encojo de hombros y te digo que no sé
Este mundo puede volverse tan duro, este mundo puede ser tan cruel
A veces me derrumbo, me siento como una herramienta inútil
La vida, ¿podrías ser un poco más suave conmigo?
Vida, ¿podrías ser más amable conmigo?
Sí, sé que esto es una súplica egoísta
Porque Cristo sacrificó
Su carne en la cruz por mi
Pero este mundo es duro
Es cruel y desearía que pudiera ser
Más suave (más suave), más suave, más suave
Más suave para mí
Vida, ¿podrías ser más amable conmigo?