Traducción de la letra de la canción Sweeter - Relient K

Sweeter (original)

She looks good in your clothes
Climbing up the staircase
Back to bed you go again
Even when her eyes are closed
Can’t keep from staring
Oh, the trouble you got in
She’s a memory
She’s an apparition,
Fogging up my vision
But I don’t pay no mind
She’s sweeter than sugar
Till the sun goes down
Don’t allow her to sour
Just spit her out
Believe me, she will leave a bad taste in your mouth
Can’t drink enough to wash her down
Wonder if she knows
That I know where she goes
When she says she’s with her friends
Yeah, everything grows old
Can’t try to stop it
All comes to a bitter end
But I don’t pay no mind
She’s sweeter than sugar
Till the sun goes down
Don’t allow her to sour
Just spit her out
Believe me, she’ll leave a bad taste in your mouth
Can’t drink enough to wash her down
Wash her down
She’s a memory
She’s an apparition,
Fogging up my vision
But I don’t pay no mind
She’s sweeter than sugar
Till the sun goes down
Don’t allow her to sour
Just spit her out
Believe me, she’ll leave a bad taste in your mouth
Can’t drink enough to wash her down
Wash her down

Sweeter (traducción)

Se ve bien con tu ropa
Subiendo la escalera
Vuelve a la cama te vuelves a ir
Incluso cuando sus ojos están cerrados
No puedo dejar de mirar
Oh, el problema en el que te metiste
ella es un recuerdo
ella es una aparición,
Empañando mi visión
Pero no le presto atención
ella es mas dulce que el azucar
hasta que el sol se pone
No permitas que se agrie
Solo escúpela
Créeme, te dejará un mal sabor de boca.
No puedo beber lo suficiente para lavarla
Me pregunto si ella sabe
Que yo se donde ella va
Cuando dice que está con sus amigos
Sí, todo envejece
No puedo intentar detenerlo
Todo llega a un final amargo
Pero no le presto atención
ella es mas dulce que el azucar
hasta que el sol se pone
No permitas que se agrie
Solo escúpela
Créeme, te dejará un mal sabor de boca.
No puedo beber lo suficiente para lavarla
lavarla
ella es un recuerdo
ella es una aparición,
Empañando mi visión
Pero no le presto atención
ella es mas dulce que el azucar
hasta que el sol se pone
No permitas que se agrie
Solo escúpela
Créeme, te dejará un mal sabor de boca.
No puedo beber lo suficiente para lavarla
lavarla