Traducción de la letra de la canción The Rest Is Up To You - Relient K

The Rest Is Up To You (original)

I was just about
To quote Mark Twain
When I realized that
It’s all in vain
A twist of fate
A twisted look of pain
To defeat the wheat
Go against the grain
I know I know
I know I know
I know what you’ve been through
But there’s only so much one can do
Now the rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
Your mentor’s become
Your tormentor
Give him the money
But is it for rent or
Will you get burnt for the countless time?
Your head starts to hurt
You just close your eyes
I know I know
I know I know
I know what he did to you
But there’s only so much on can do
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
This speech is merely words
It’s even worse because it rhymes
Give me a minute or your time
I’ll have a minute of your time
And I can’t make this click
And I can’t tattoo your mind
But you know this ain’t no trick
Take it or leave it all behind
The rest is up to you (the rest is up to you)
The rest is up to you (the rest is up to you)
The rest is up to you (the rest is up to you)
(Gave my advice, done all I can)
The rest is up to you
(It's your life, it’s in your hands)
The rest is up to you
(Why don’t…)
The rest is up to you
(Gave my advice, done all I can)
The rest is up to you
(It's your life, it’s in your hands)
The rest is up to you
(Why don’t…)
The rest is up to you
Why don’t you try to slow down?
Slow things down
Slow things down
'Cause I know you’re hurting
So put down your burdens
Crucify your doubts and just reach out
Reach out to Jesus
Embrace him
Turn your life around to face him
You’ll find mercy
You’ll see
Grace, love, and beauty
Defined in his
Face
You’ll find mercy
You’ll see
Grace, love, and beauty
Defined in his
Face

(traducción)

yo estaba a punto
Para citar a Mark Twain
Cuando me di cuenta de eso
todo es en vano
Un giro del destino
Una mirada retorcida de dolor
Para derrotar al trigo
Ir contra la corriente
Sé que sé
Sé que sé
Sé por lo que has pasado
Pero solo hay tanto que uno puede hacer
Ahora el resto depende de ti
El resto depende de usted
El resto depende de usted
El resto depende de usted
El resto depende de usted
El resto depende de usted
El resto depende de usted
El resto depende de usted
Tu mentor se ha convertido
tu torturador
dale el dinero
Pero es en alquiler o
¿Te quemarás por incontables veces?
Te empieza a doler la cabeza
solo cierras los ojos
Sé que sé
Sé que sé
Sé lo que te hizo
Pero solo hay tanto en puede hacer
El resto depende de usted
El resto depende de usted
El resto depende de usted
El resto depende de usted
El resto depende de usted
El resto depende de usted
El resto depende de usted
El resto depende de usted
Este discurso es solo palabras
Es aún peor porque rima
Dame un minuto o tu tiempo
Tendré un minuto de tu tiempo
Y no puedo hacer este clic
Y no puedo tatuar tu mente
Pero sabes que esto no es ningún truco
Tómalo o déjalo todo atrás
El resto depende de ti (el resto depende de ti)
El resto depende de ti (el resto depende de ti)
El resto depende de ti (el resto depende de ti)
(Di mi consejo, hice todo lo que pude)
El resto depende de usted
(Es tu vida, está en tus manos)
El resto depende de usted
(¿Por qué no...?)
El resto depende de usted
(Di mi consejo, hice todo lo que pude)
El resto depende de usted
(Es tu vida, está en tus manos)
El resto depende de usted
(¿Por qué no...?)
El resto depende de usted
¿Por qué no intentas reducir la velocidad?
ralentizar las cosas
ralentizar las cosas
Porque sé que estás sufriendo
Así que deja tus cargas
Crucifica tus dudas y solo acércate
Acércate a Jesús
abrazalo
Da un giro a tu vida para enfrentarlo
Encontrarás misericordia
Verás
Gracia, amor y belleza
Definido en su
Rostro
Encontrarás misericordia
Verás
Gracia, amor y belleza
Definido en su
Rostro