Traducción de la letra de la canción The Stenographer - Relient K

The Stenographer (original)

I got in a fight with the stenographer
Afterwards she read me like a book.
I had tried to get along with her
But my temperament was quickly overlooked.
On the weekends we can
Sneak into this courtroom
And you’ll offer me some sort of bargain plea.
Yeah, Smith and Weston (Wesson) Jr. was a son of a gun
He pressed his nose up to my head.
Yeah, I was sweatin’bullets but I dodged the one
That was not as much sweat as was lead.
Oh, I still love you
Oh, I still love you,
Although I know that you want me dead.
And when I turn my other cheek
I will beg and I’ll plead
That this time you might just kiss it instead.
Cause this is my story
And like the glue on the binding,
I’m sticking to it.
If you wanna implore me To change my tune,
Well I just won’t do it.
Cause this is my story
And like the glue on the binding,
I’m sticking to it.
If you wanna implore me To change my tune,
Well I just won’t do it.

The Stenographer (traducción)

Me peleé con el taquígrafo
Después me leyó como un libro.
había tratado de llevarme bien con ella
Pero mi temperamento fue rápidamente pasado por alto.
Los fines de semana podemos
Colarse en esta sala del tribunal
Y me ofrecerás algún tipo de acuerdo comercial.
Sí, Smith y Weston (Wesson) Jr. era un hijo de un arma
Presionó su nariz contra mi cabeza.
Sí, estaba sudando balas pero esquivé el
Eso no fue tanto sudor como plomo.
Oh, todavía te amo
Oh, todavía te amo,
Aunque sé que me quieres muerto.
Y cuando pongo mi otra mejilla
suplicaré y suplicaré
Que esta vez podrías besarlo en su lugar.
Porque esta es mi historia
Y como el pegamento en la encuadernación,
Me quedo con eso.
Si quieres implorarme que cambie mi melodía,
Bueno, simplemente no lo haré.
Porque esta es mi historia
Y como el pegamento en la encuadernación,
Me quedo con eso.
Si quieres implorarme que cambie mi melodía,
Bueno, simplemente no lo haré.