Traducción de la letra de la canción What Have You Been Doing Lately? - Relient K

What Have You Been Doing Lately? (original)

What have you been doing lately?
Your life could use improving greatly.
I just wanted to know what’s going on, but everything that goes is going wrong.
What have you been doing lately?
Your life could use improving greatly.
I just wanted to know what’s going on, but everything that goes is going wrong.
When I saw Justin he said he was just in visiting on spring break.
I said «;What a surprise.
You’re one of those guys I haven’t seen since 1998.»;
We talked for a while, and I tried to smile as he told me about his college
life.
He parties Fridays through Thursdays (but not for birthdays).
He’s acquired a taste for Miller Lite.
Pardon me while I throw up.
I guess some people never grow up.
What happened to the salvation you claimed?
It breaks my heart to see how much you’ve changed.
It breaks my heart to see how much you’ve changed.
Adn then there’s Vanessa.

(traducción)

¿Que has hecho ultimamente?
Tu vida podría mejorar mucho.
Solo quería saber qué está pasando, pero todo lo que pasa está saliendo mal.
¿Que has hecho ultimamente?
Tu vida podría mejorar mucho.
Solo quería saber qué está pasando, pero todo lo que pasa está saliendo mal.
Cuando vi a Justin, dijo que solo estaba de visita en las vacaciones de primavera.
Yo dije «;Que sorpresa.
Eres uno de esos tipos que no he visto desde 1998.»;
Hablamos por un rato, y traté de sonreír cuando me contó sobre su universidad.
la vida.
Él festeja de viernes a jueves (pero no para cumpleaños).
Ha adquirido un gusto por Miller Lite.
Perdóname mientras vomito.
Supongo que algunas personas nunca crecen.
¿Qué pasó con la salvación que reclamaste?
Me rompe el corazón ver cuánto has cambiado.
Me rompe el corazón ver cuánto has cambiado.
Y luego está Vanessa.