Traducción de la letra de la canción When You Were My Baby - Relient K

When You Were My Baby (original)

I still remember what happened
Yeah, I know right where I was
The sky was looking overcast
On the outskirts of love
That’s when you said keep on driving
Although the sun’s gonna set
You said you had to see how far we could take this
Yeah, how far we could get
When you were my baby
Whoa-oh
Must’ve done something to change me
Whoa-oh
Cause nothing ever seemed to phase me
Till tonight
Thinking when you were my baby and the whole wide world was mine
I woke up this morning
Aching for you
Roll over, try to sleep it off
Till late afternoon
They say that it’s better
If you love and lost
Maybe if I stay away from you
I’d be better off now
When you were my baby
Whoa-oh
Must’ve done something to change me
Whoa-oh
Cause nothing ever seemed to phase me
Till tonight
Thinking when you were my baby and the whole wide world was
Spinning around us
Trouble never found us
Wish I had it now
But the whole wide world
It never beams bright and
Never feels as right and
It’s killing me tonight just thinking
When you were my baby
Whoa-oh
Must’ve done something to change me
Whoa-oh
Cause nothing ever seemed to phase me
Till tonight
Thinking when you were my baby the world
When you were my baby
Whoa-oh
Must’ve done something to change me
Whoa-oh
It never seemed to phase me
Till tonight
Thinking when you were my baby and the whole wide world was

When You Were My Baby (traducción)

Todavía recuerdo lo que pasó
Sí, sé justo dónde estaba
El cielo se veía nublado
En las afueras del amor
Fue entonces cuando dijiste sigue conduciendo
Aunque el sol se va a poner
Dijiste que tenías que ver hasta dónde podíamos llevar esto
Sí, qué tan lejos podríamos llegar
Cuando eras mi bebe
Whoa-oh
Debe haber hecho algo para cambiarme
Whoa-oh
Porque nunca nada parecía ponerme en fase
hasta esta noche
Pensando cuando eras mi bebé y todo el mundo era mío
Me levanté esta mañana
Dolor por ti
Date la vuelta, trata de dormirlo
hasta la tarde
Dicen que es mejor
Si amas y pierdes
Tal vez si me alejo de ti
Estaría mejor ahora
Cuando eras mi bebe
Whoa-oh
Debe haber hecho algo para cambiarme
Whoa-oh
Porque nunca nada parecía ponerme en fase
hasta esta noche
Pensando cuando eras mi bebé y todo el mundo estaba
Girando a nuestro alrededor
El problema nunca nos encontró
Ojalá lo tuviera ahora
Pero el mundo entero
Nunca brilla y
Nunca se siente tan bien y
Me está matando esta noche solo de pensar
Cuando eras mi bebe
Whoa-oh
Debe haber hecho algo para cambiarme
Whoa-oh
Porque nunca nada parecía ponerme en fase
hasta esta noche
Pensando cuando eras mi bebe el mundo
Cuando eras mi bebe
Whoa-oh
Debe haber hecho algo para cambiarme
Whoa-oh
Nunca pareció cambiarme de fase
hasta esta noche
Pensando cuando eras mi bebé y todo el mundo estaba