Traducción de la letra de la canción Purple Haze for the Ether - Remi, Sensible J, Cazeaux O.S.L.O.

Purple Haze for the Ether (original)

Purple haze for the ether now
Or let it fade, purple haze for the ether now
Or let it fade, purple haze for the ether now
Or let it fade, let it fade, uh
Or let it fade, let it fade, let it fade
Purple haze, purple haze for the ether now
Or let it fade, let it fade, let it fade
Purple haze, purple haze for the ether now
Or let it fade, let it fade, let it fade
Purple haze, purple haze for the ether now
Or let it fade, let it fade, let it fade
Purple haze, purple haze for the ether now
Grandfather, sister, sinister ancestors
Those yet to come still be glad that they picked us
Off like a scab from a wound being healed
Rock at the mouth of a tomb gloomed
Being filled with the laughter, tears
Weight of the words from the chapters
That I never read 'cause I’m here forty after
Part of a art that was made to pack parks
In the land of the law, soon to burst or burst hearts
Stay sharp to cut roots, used to say that everything is everything
That’s why they don’t trust you
Yo, back when nothing was nothing
There was no sense in fronting
There was no front to fronting, there’s still no magic button
Only selves dividing self, and so we hunting for the feeling
The highest high, hating loving
Hating other days, go in, and so we bugging
Miss the hue of the sky, sly to the moon that sunk in
We devout when the heat is out
Under the cover of the dark thinkin' 'bout what we about
Speak a vowel in the ear to the speaker now
Or let it fade, purple haze for the ether now
Speak a vowel in the ear to the speaker now
Or let it fade, purple haze for the ether now
Speak a vowel in the ear to the speaker now
Or let it fade, purple haze
As you touch the last page of this chapter
I thank you for your time, hope I opened your mind
Via all the truth that I put in my poems
And all the, all the blues that I hide in my bones
And all the, to let 'em go, I had to free up my dome
From all the divas and demons
And it was cold, but I can feel the sunshine glow
I see all the people I hold close
Showing me love to help cope
'Cause they know, they know
How he gets down when he gets down
When he’s down, you know that he gets down, right
I will be fine, just let it fade

Purple Haze for the Ether (traducción)

Neblina púrpura para el éter ahora
O deja que se desvanezca, neblina púrpura para el éter ahora
O deja que se desvanezca, neblina púrpura para el éter ahora
O deja que se desvanezca, déjalo que se desvanezca, eh
O deja que se desvanezca, déjalo que se desvanezca, déjalo que se desvanezca
Neblina púrpura, neblina púrpura para el éter ahora
O deja que se desvanezca, déjalo que se desvanezca, déjalo que se desvanezca
Neblina púrpura, neblina púrpura para el éter ahora
O deja que se desvanezca, déjalo que se desvanezca, déjalo que se desvanezca
Neblina púrpura, neblina púrpura para el éter ahora
O deja que se desvanezca, déjalo que se desvanezca, déjalo que se desvanezca
Neblina púrpura, neblina púrpura para el éter ahora
Abuelo, hermana, ancestros siniestros
Los que aún están por venir todavía se alegran de que nos hayan elegido
Fuera como una costra de una herida que se está curando
Roca en la boca de una tumba ensombrecida
Siendo lleno de risas, lágrimas
Peso de las palabras de los capítulos
Que nunca leo porque estoy aquí cuarenta después
Parte de un arte que se hizo para embalar parques
En la tierra de la ley, pronto a estallar o estallar corazones
Mantente alerta para cortar raíces, solía decir que todo es todo
Por eso no confían en ti
Yo, cuando nada era nada
No tenía sentido en el frente
No había frente a frente, todavía no hay botón mágico
Solo yo dividiéndome a mí mismo, por lo que buscamos el sentimiento
Lo más alto, odiando amar
Odiando otros días, entra, y entonces molestamos
Extraño el tono del cielo, astuto a la luna que se hundió en
Somos devotos cuando el calor está apagado
Bajo el manto de la oscuridad pensando en lo que hacemos
Habla una vocal en el oído al hablante ahora
O deja que se desvanezca, neblina púrpura para el éter ahora
Habla una vocal en el oído al hablante ahora
O deja que se desvanezca, neblina púrpura para el éter ahora
Habla una vocal en el oído al hablante ahora
O deja que se desvanezca, neblina púrpura
Al tocar la última página de este capítulo
Gracias por su tiempo, espero haber abierto su mente
Por toda la verdad que pongo en mis poemas
Y todo el, todo el blues que escondo en mis huesos
Y todo el, para dejarlos ir, tuve que liberar mi cúpula
De todas las divas y demonios
Y hacía frío, pero puedo sentir el brillo del sol
Veo a todas las personas que tengo cerca
Mostrándome amor para ayudar a sobrellevar
Porque ellos saben, ellos saben
Cómo se baja cuando se baja
Cuando está deprimido, sabes que se deprime, ¿verdad?
Estaré bien, solo deja que se desvanezca