Traducción de la letra de la canción Melbourne Sunset - Remi, Sensible J

Melbourne Sunset (original)

Floating on the mothership to the motherland
Going home for the first time in who knows when
Fly high as the pyramids
When I kick this, strictly for my immigrants
Floating on the mothership to the motherland
Going home for the first time in who knows when
Fly high as the pyramids
When I kick this, strictly for my immigrants
You know we rockin' for the homeland
Whenever we touch down up in your town
That’s the way that we rock
Dirty dogs better stay low down
I ain’t seen no red phones now
And no clowns save you taking the lot
Sending a message like the post
Our service to show how working
Up on your own dreams on the way to the top
I want my people to be so proud of what they’re doing
That they will throw pounds when they’re saying «What up?»
And if you’re feeling this vibe, if you’re feeling inclined
Motherfucker, get wild, 'cause we’re making it hot
And, yeah, we’re tryin' to get some figures
But only as real musicians
Yeah, we keep our shit legit, we’re never faking the funk
And middle finger to the idiots who support all the bigots
Yeah, let’s point out the biggest one, that’s Tony Abbott
Fuck your medieval government, you fucking budgie smuggler
I don’t know what you’ve got against this foreigner blood
But brother, you’re out of order, need to get you deported
Don’t worry, we’ll keep your daughters
Because they’re fucking hot
Go to vet, air-conditioner there, keeping this gal
I thought that shit was finished but I guess I was wrong
And I’m on, I keep on freak-freaking these hiss-weak frequencies
Made by the snare of the drum
Bring the muscle like a supplement
Bullshit, we’re culling up, we’re going dumb again
I need to just up

(traducción)

Flotando en la nave nodriza a la patria
Volver a casa por primera vez en quién sabe cuándo
Vuela alto como las pirámides
Cuando pateo esto, estrictamente para mis inmigrantes
Flotando en la nave nodriza a la patria
Volver a casa por primera vez en quién sabe cuándo
Vuela alto como las pirámides
Cuando pateo esto, estrictamente para mis inmigrantes
Sabes que estamos rockeando por la patria
Cada vez que aterrizamos en tu ciudad
Esa es la forma en que rockeamos
Es mejor que los perros sucios se mantengan bajos
No he visto ningún teléfono rojo ahora
Y ningún payaso te salva tomando el lote
Enviar un mensaje como la publicación
Nuestro servicio para mostrar cómo funciona
Sobre tus propios sueños en el camino a la cima
Quiero que mi gente esté muy orgullosa de lo que están haciendo
Que tirarán libras cuando digan «¿Qué pasa?»
Y si sientes esta vibra, si te sientes inclinado
Hijo de puta, enloquece, porque lo estamos poniendo caliente
Y, sí, estamos tratando de obtener algunas cifras
Pero solo como verdaderos músicos.
Sí, mantenemos nuestra mierda legítima, nunca fingimos el funk
Y el dedo medio a los idiotas que apoyan a todos los fanáticos.
Sí, señalemos al más grande, ese es Tony Abbott
A la mierda tu gobierno medieval, maldito contrabandista de periquitos
No sé qué tienes contra esta sangre extranjera
Pero hermano, estás fuera de servicio, necesito que te deporten
No te preocupes, nos quedaremos con tus hijas.
porque son jodidamente calientes
Ir al veterinario, aire acondicionado allí, mantener a esta chica
Pensé que esa mierda había terminado, pero supongo que estaba equivocado
Y estoy encendido, sigo enloqueciendo estas frecuencias débiles de siseo
Hecho por la trampa del tambor
Trae el músculo como un suplemento
Mierda, nos estamos sacrificando, nos estamos volviendo tontos de nuevo
solo tengo que subir