Traducción de la letra de la canción Get It Right - Remi, Sensible J, Jace XL

Get It Right (original)

Let me know what you want from me
Cos' I will be okay, I’m doing okay
Raise your voice if you want something
I’m feeling my way, I be finding a ways
I’m off get the ball running
Cos' I’m hungry today, we so hungry today
Til I get it right, my energy won’t fade away
My only concern is that I get it right (Get it right)
Keep it locked up, keep the game tight
How did we stray so far
From where we used to be?
(and)
My only concern is that I get it right (Get it right)
Keep it locked up, keep the game tight
How did we stray stray so far
From where we used to be?
Duh, yeah, yeah, look
My stomach got more nuts than your race
From watching costs raise
I pray this job pays off
Tax office and cops on my case
Infringements not paid, pray that they made up
Threw the cross in the fire, I lost faith
The sign said wrong way
My Father says stay strong
Now my foot on the Nitrous octane
And catching flights the only time that I take off
And I hit the ground running
Running campaigns to take that crowd funding
Fucking up the game, like lag on your Xbox
Next stop, on that train of thought, money
Funny how pain and strain creates hustle
And the hustle makes haters hate, and fans loving
I just focus on the latter
While I climb up the ladder
Of snakes with grey matter
My only concern is that I get it right (Get it right)
Keep it locked up, keep the game tight
How did we stray so far
From where we used to be?
(and)
My only concern is that I get it right (Get it right)
Keep it locked up, keep the game tight
How did we stray stray so far
From where we used to be?
Time to get my money in motion
Shippin' it, flippin' it, livin' it
Time to cut out all my emotions
Limitless, infinite possibility for me to come snatch
Insecurities I need to combat (jack)
When I got me, my dreams are on track
Airplay, share-play till, till we did contracts
Now I been overseas, need to comeback
With the cavalry and strategy to bleed the bank
A currency to beat the whole pack
For my vision to be seen, need the contacts
So I got more plugs then Emo ears
And we showing more love
There’s no ego here
Cos' i’m used to motherfuckers saying he’s so weird
That’s why there’s only real ones in my hemisphere
My only concern is that I get it right (Get it right)
Keep it locked up, keep the game tight
How did we stray so far
From where we used to be?
(and)
My only concern is that I get it right (Get it right)
Keep it locked up, keep the game tight
How did we stray stray so far
From where we used to be?
Let me know what you want from me
Cos' I will be okay, I’m doing okay
Raise your voice if you want something
I’m feeling my way, I be finding a way
I’m off get the ball running
Cos' I’m hungry today
We so hungry today
Til I get it right, my energy won’t fade away
We’ll be okay
Feeling my way
Hungry today
Til I get it right, my energy won’t fade away

Get It Right (traducción)

Déjame saber lo que quieres de mí
Porque estaré bien, estoy bien
Levanta la voz si quieres algo
Me siento a mi manera, estoy encontrando formas
Me voy a poner la pelota en marcha
Porque tengo hambre hoy, tenemos tanta hambre hoy
Hasta que lo haga bien, mi energía no se desvanecerá
Mi única preocupación es que lo haga bien (Hazlo bien)
Mantenlo bajo llave, mantén el juego apretado
¿Cómo nos desviamos tan lejos?
¿De dónde solíamos ser?
(y)
Mi única preocupación es que lo haga bien (Hazlo bien)
Mantenlo bajo llave, mantén el juego apretado
¿Cómo nos desviamos hasta ahora?
¿De dónde solíamos ser?
Duh, sí, sí, mira
Mi estómago tiene más nueces que tu raza
De ver subir los costos
Ruego que este trabajo valga la pena
Oficina de impuestos y policías en mi caso
Infracciones no pagadas, oren para que se compensen
Tiré la cruz al fuego, perdí la fe
El cartel decía camino equivocado
Mi padre dice que te mantengas fuerte
Ahora mi pie en el octanaje nitroso
Y tomando vuelos la única vez que despego
Y me puse manos a la obra
Ejecutar campañas para tomar esa financiación colectiva
Jodiendo el juego, como lag en tu Xbox
Próxima parada, en ese tren de pensamiento, dinero
Es curioso cómo el dolor y la tensión crean ajetreo
Y el ajetreo hace que los que odian odien, y los fanáticos amen
Solo me concentro en lo segundo
Mientras subo la escalera
De serpientes con materia gris
Mi única preocupación es que lo haga bien (Hazlo bien)
Mantenlo bajo llave, mantén el juego apretado
¿Cómo nos desviamos tan lejos?
¿De dónde solíamos ser?
(y)
Mi única preocupación es que lo haga bien (Hazlo bien)
Mantenlo bajo llave, mantén el juego apretado
¿Cómo nos desviamos hasta ahora?
¿De dónde solíamos ser?
Es hora de poner mi dinero en movimiento
Enviarlo, voltearlo, vivirlo
Es hora de cortar todas mis emociones
Ilimitada, infinita posibilidad para mí de venir arrebatar
Inseguridades que necesito combatir (Jack)
Cuando me tengo, mis sueños van por buen camino
Airplay, share-play hasta, hasta que hicimos contratos
Ahora he estado en el extranjero, necesito volver
Con la caballería y estrategia para sangrar el banco
Una moneda para ganar a todo el paquete
Para que mi visión sea vista, necesito los contactos
Así que tengo más tapones que orejas emo
Y mostramos más amor
Aquí no hay ego
Porque estoy acostumbrado a que los hijos de puta digan que es tan raro
Es por eso que solo hay reales en mi hemisferio
Mi única preocupación es que lo haga bien (Hazlo bien)
Mantenlo bajo llave, mantén el juego apretado
¿Cómo nos desviamos tan lejos?
¿De dónde solíamos ser?
(y)
Mi única preocupación es que lo haga bien (Hazlo bien)
Mantenlo bajo llave, mantén el juego apretado
¿Cómo nos desviamos hasta ahora?
¿De dónde solíamos ser?
Déjame saber lo que quieres de mí
Porque estaré bien, estoy bien
Levanta la voz si quieres algo
Estoy sintiendo mi camino, estaré encontrando un camino
Me voy a poner la pelota en marcha
Porque tengo hambre hoy
Tenemos tanta hambre hoy
Hasta que lo haga bien, mi energía no se desvanecerá
estaremos bien
Sintiendo a mi manera
hambriento hoy
Hasta que lo haga bien, mi energía no se desvanecerá