Traducción de la letra de la canción Ode to Ignorance - Remi, Sensible J

Ode to Ignorance (original)

I come from the land down under, I’m Australian
I come from the land down under, I’m Australian
I come from the land down under, I’m Australian where we’ve got men at work
Sudanese to Israeli
And this has got the ignorant acting a little Hilter-ish saying that any
immigrant should be detained’ed
Cause ho we’ve got skills, man, they want us in cages
They’re scared, they see beige skin and think we’re Hussein skins
If they’re found in the ground like him, then who’s saying shit?
Rather than Saddam, Remi’s straight John Blaz’n
Leaving casualties from Canberra my birth place
To Nigeria’s sand that my Daddy was raised in
I’m fucking racist propaganda in its face lips
So Tell McGuire cram it before I go ape shit
Though I guess it’s not his bad
That mindset is old, probably got it from his dad, copy and pasted
And just reiterated what ignorant racists
Have thought since my mother’s ancestors invaded
And that’s
Fuck foreigners.
Those Africans aren’t worth shit
Fuck the origins.
Aboriginals aren’t worth shit
Fuck foreigners.
Indian, Islander, Arabic, Asian if you’re not male and
caucasian you ain’t shit
I give them something stupid raw
No condoms when I give them food for thought
Tell’em I’m extra extra
Brought the big issue with me
I’ve got a real big issue with it
Sushi, sushi raw
A la carte food for thought
Tell’em I’m extra extra
Brought the big issue with me
I’ve got a real big issue with it
My white friends say I’m overreacting
Like Japan’s power plants when earth cracked it
I tell them I wanna send tsunamis
Waves of change obviously
Need to swell in to action
So I’m starting 'em up
Turn on the TV
Nah fuck it
Turn it off
It’s time warped like Michael Fox
But it’s not back to the futures
It’s back to when blacks were in nooses
The media makes it so we look like aliens
I mean when’s the last time you saw a black guy on Neighbours and
When the newspapers
Say migrants are taking over all of us
Fear’s the drug
Our dealer’s the Herald Sun
But let’s take a back step
Even if you can ignore all of the facts then
You can’t eliminate my experience
Of being made inferior
Or my dad’s cause of his accent
I fucking hated seeing him get knocked back when
Ever he went for jobs, just because of his black skin
They said he’s over qualified
I said he’s over colour-fied
They said I pulled the race card out of the pack man
You think I wanna play that shit?
This isn’t an arcade
This isn’t a game
This shit is degrading
Can’t take that shit
I fucking hate that shit
We’ve gotta cremate it
But they keep fanning the flames with
Fuck foreigners.
Those Africans aren’t worth shit
Fuck the origins.
Aboriginals aren’t worth shit
Fuck foreigners.
Indian, Islander, Arabic, Asian if you’re not male and
caucasian you ain’t shit
I give them something stupid raw
No condoms when I give them food for thought
Tell’em I’m extra extra
Brought the big issue with me
I’ve got a real big issue with it
Sushi, sushi raw
A la carte food for thought
Tell’em I’m extra extra
Brought the big issue with me
I’ve got a real big issue with it

Ode to Ignorance (traducción)

Vengo de la tierra de abajo, soy australiano
Vengo de la tierra de abajo, soy australiano
Vengo de la tierra de abajo, soy australiano donde tenemos hombres en el trabajo
sudanés a israelí
Y esto tiene al ignorante actuando un poco al estilo de Hitler diciendo que cualquier
el inmigrante debe ser detenido
Porque ho tenemos habilidades, hombre, nos quieren en jaulas
Están asustados, ven piel beige y piensan que somos pieles de Hussein.
Si se encuentran en el suelo como él, ¿quién dice una mierda?
En lugar de Saddam, el recto John Blaz'n de Remi
Dejando bajas de Canberra mi lugar de nacimiento
A la arena de Nigeria en la que se crió mi papá
Soy puta propaganda racista en sus labios faciales
Así que dile a McGuire que lo haga antes de que me vuelva loco
Aunque supongo que no es su mal
Esa mentalidad es antigua, probablemente la obtuvo de su padre, copia y pega
Y solo reiteró lo que los racistas ignorantes
He pensado desde que los ancestros de mi madre invadieron
Y eso es
A la mierda los extranjeros.
Esos africanos no valen una mierda
A la mierda los orígenes.
Los aborígenes no valen una mierda
A la mierda los extranjeros.
indio, isleño, árabe, asiático si no es hombre y
caucásica no eres una mierda
Les doy algo estúpido crudo
Sin condones cuando les doy algo para pensar
Diles que soy extra extra
Trajo el gran problema conmigo
Tengo un gran problema con eso.
Sushi, sushi crudo
Alimento a la carta para el pensamiento
Diles que soy extra extra
Trajo el gran problema conmigo
Tengo un gran problema con eso.
Mis amigos blancos dicen que estoy exagerando
Como las centrales eléctricas de Japón cuando la tierra las resquebrajó
Les digo que quiero enviar tsunamis
Olas de cambio obviamente
Necesidad de hincharse en acción
Así que los estoy poniendo en marcha
Enciende el televisor
No, a la mierda
Apágalo
Es el tiempo deformado como Michael Fox
Pero no es volver al futuro
Es volver a cuando los negros estaban en lazos
Los medios hacen que parezcamos extraterrestres
Quiero decir, ¿cuándo fue la última vez que viste a un hombre negro en Vecinos y
Cuando los periódicos
Dicen que los inmigrantes se están apoderando de todos nosotros
El miedo es la droga
Nuestro distribuidor es el Herald Sun
Pero demos un paso atrás
Incluso si puedes ignorar todos los hechos, entonces
No puedes eliminar mi experiencia
De ser hecho inferior
O la causa de mi padre de su acento
Jodidamente odiaba verlo ser derribado cuando
Alguna vez fue a buscar trabajo, solo por su piel negra
Dijeron que está sobre calificado
Dije que está demasiado coloreado
Dijeron que saqué la tarjeta de carrera del hombre del paquete
¿Crees que quiero jugar esa mierda?
Esto no es una sala de juegos.
esto no es un juego
Esta mierda es degradante
no puedo soportar esa mierda
Odio esa mierda
Tenemos que cremarlo
Pero siguen avivando las llamas con
A la mierda los extranjeros.
Esos africanos no valen una mierda
A la mierda los orígenes.
Los aborígenes no valen una mierda
A la mierda los extranjeros.
indio, isleño, árabe, asiático si no es hombre y
caucásica no eres una mierda
Les doy algo estúpido crudo
Sin condones cuando les doy algo para pensar
Diles que soy extra extra
Trajo el gran problema conmigo
Tengo un gran problema con eso.
Sushi, sushi crudo
Alimento a la carta para el pensamiento
Diles que soy extra extra
Trajo el gran problema conmigo
Tengo un gran problema con eso.