Traducción de la letra de la canción My People - Remi, Thando, Sensible J

My People (original)

Yo, yo, what’s good?
How you doing?
We all G, huh
Oh, okay, okay
Ayo, y’all ready to get down?
You feel this then?
Aight fam, aight, aight, cool, cool
Ooh, what’s that in your bag?
Hello, okay
Alright, alright
Ah, you make me wanna act up
See you in the car, make traffic back up (Only for you)
Ah, you make me wanna cash up
Roll to family dinner in the black truck (Only for you)
Ah, you make me roll a fat one
Even when I got a meeting and it’s at one (Only for you)
Ah, you make me wanna stand up
When everybody else trippin', trippin'
And Lord knows that you keep me gassed up
Feeling myself like checkin' for cancer
In the club moving like the Jacksons
'Til vultures Snapchat us on cameras (Chill man, fuck)
And when security harass us
And we leave in an un-orderly fashion (Only for you)
You still make me wanna dance, love
Because you always hold me down, down, down
But, ah, sometimes I wanna smack ya (Ooh, baby)
When you roast me 'til I ice up
Salty like Red Sea rice smashed up
That’s what the fam does, that’s what the fam does
That’s my people, people, people
(People, people, people)
That’s my people, people, people
(People, people, people)
That’s my people, people, my people
(People, people, my people)
People, people, people, people
(People, people, people, people)
We go where we need to go
Say, we go where we need to grow
Say, we go where we need to go
Say, we go where we need to grow
Ah, I’m so spacey, right
Still fucking with my Uber driver rating (Right)
Leaving these Uber drivers waiting (Right)
While we keep on jamming and blazing (Right)
Ah, you make me feel amazing
Coconut oil, cocoa butter that got me so tasty (Ooh)
And we got it from Safeway, cheap
Five-finger discount on that savings (Only for you)
Ah, you’re always educating
'Cause people don’t know how to be around us
(What's going on, my nigga?) What?
Are you crazy?
Now we’re all evacuating our house
Where we’re headed to the safety
Put the call out, aux cord now flaming
More fam comes through, holding some JD
Holding some Bailey, holding us down, down, down
Ah, we’re so done with the basic, so done with being anxious
Done with being gracious, done with the fake shit
That’s why I stay with the fam I came with
I say people, that’s my people
(People, people, people)
That’s my people, people, people
(People, people, people)
That’s my people, people, my people
(People, people, my people)
People, people, people, people
(People, people, people, people)
We go where we need to go
Say, we go where we need to grow
Say, we go where we need to go
Say, we go where we need to grow
My family and I wanna ride
My family and I wanna ride (Let's ride)
My family and I wanna ride
My family and I wanna ride, that’s all, that’s all
My family and I wanna ride, that’s all

(traducción)

Yo, yo, ¿qué es bueno?
¿Como estas?
Todos somos G, eh
Oh, está bien, está bien
Ayo, ¿están listos para bajar?
¿Sientes esto entonces?
Aight fam, aight, aight, genial, genial
Ooh, ¿qué es eso en tu bolso?
hola, está bien
Bien bien
Ah, me haces querer actuar
Nos vemos en el coche, hacer que el tráfico retroceda (Solo para ti)
Ah, me haces querer cobrar
Ruede a la cena familiar en la camioneta negra (Solo para ti)
Ah, me haces rodar una gorda
Incluso cuando tengo una reunión y es a la una (Solo para ti)
Ah, me haces querer levantarme
Cuando todos los demás se tropiezan, se tropiezan
Y Dios sabe que me mantienes gaseado
Sintiéndome como checkin' para el cáncer
En el club moviéndose como los Jacksons
Hasta que los buitres nos envíen Snapchat en las cámaras (Chill man, fuck)
Y cuando la seguridad nos acosa
Y nos vamos desordenados (Solo para ti)
Todavía me haces querer bailar, amor
Porque siempre me abrazas abajo, abajo, abajo
Pero, ah, a veces quiero golpearte (Ooh, bebé)
Cuando me asas hasta que me hiele
Salado como el arroz del Mar Rojo aplastado
Eso es lo que hace la familia, eso es lo que hace la familia
Esa es mi gente, gente, gente
(Gente, gente, gente)
Esa es mi gente, gente, gente
(Gente, gente, gente)
Esa es mi gente, gente, mi gente
(Gente, gente, mi gente)
Gente, gente, gente, gente
(Gente, gente, gente, gente)
Vamos a donde tenemos que ir
Digamos, vamos a donde necesitamos crecer
Digamos, vamos a donde tenemos que ir
Digamos, vamos a donde necesitamos crecer
Ah, soy tan espacial, ¿verdad?
Sigo jodiendo con mi calificación de conductor de Uber (derecha)
Dejando a estos conductores de Uber esperando (Derecha)
mientras seguimos interfiriendo y ardiendo (derecha)
Ah, me haces sentir increíble
Aceite de coco, manteca de cacao que me hizo tan sabroso (Ooh)
Y lo conseguimos de Safeway, barato
Descuento de cinco dedos en ese ahorro (Solo para ti)
Ah, siempre estás educando
Porque la gente no sabe cómo estar cerca de nosotros
(¿Qué está pasando, mi negro?) ¿Qué?
¿Estás loco?
Ahora todos estamos evacuando nuestra casa.
Hacia dónde nos dirigimos a la seguridad
Ponga la llamada, el cable auxiliar ahora está en llamas
Viene más familia, sosteniendo algo de JD
Sosteniendo algo de Bailey, sosteniéndonos abajo, abajo, abajo
Ah, estamos tan hartos de lo básico, tan hartos de estar ansiosos
Terminado con ser amable, terminado con la mierda falsa
Por eso me quedo con la familia con la que vine
Yo digo gente, esa es mi gente
(Gente, gente, gente)
Esa es mi gente, gente, gente
(Gente, gente, gente)
Esa es mi gente, gente, mi gente
(Gente, gente, mi gente)
Gente, gente, gente, gente
(Gente, gente, gente, gente)
Vamos a donde tenemos que ir
Digamos, vamos a donde necesitamos crecer
Digamos, vamos a donde tenemos que ir
Digamos, vamos a donde necesitamos crecer
mi familia y yo queremos montar
Mi familia y yo queremos montar (Vamos a montar)
mi familia y yo queremos montar
Mi familia y yo queremos montar, eso es todo, eso es todo
Mi familia y yo queremos montar, eso es todo