Letras de Qualcuno mi renda l'anima - Renato Zero

Qualcuno mi renda l'anima (original)

Qualcuno Con un sorriso addosso,
Mi dice, giochiamo insieme dai.
Ti compro, un aquilone rosso,
Se lo vuoi!
Avevo,
Appena aperto gli occhi!
Ma il buio, mi raggiungeva già,
Due mani, rubavano al mio corpo,
L’innocenza
Ma, perché è toccato a me,
Fra tanta gente
Ma, che cosa c’entro io, con quella gente
Qualcuno mi renda l’anima!
Madre, quei segni sul mio corpo
Certo, non li hai capiti mai!
In quel gioco losco
Vinsi un aquilone,
E persi l’anima!
Persi l’anima
Persi l’anima
Persi l’anima
Qualcuno mi renda l’anima!
Ma, perché è toccato a me,
Fra tanta gente
Io!
Ma, che cosa centro io, con quella gente
Dio!
Qualcuno mi renda l’anima!
Cresciuti, con un sorriso addosso.
Bambini, ormai non siamo più.
Vi diamo, un aquilone rosso
Per un anima!
Per un anima.
Per un anima.
Per un anima.
Qualcuno mi renda l’anima!

(traducción)

Alguien con una sonrisa,
Me dice, juguemos juntos.
Te compro, un milano real,
¡Si lo quieres!
Yo Tuve,
¡Acabo de abrir los ojos!
Pero la oscuridad, ya me estaba alcanzando,
Dos manos, robaron de mi cuerpo,
Inocencia
Pero, ¿por qué me pasó a mí,
Entre tanta gente
Pero, ¿qué tengo que ver yo con esa gente?
Alguien dame mi alma!
Madre, esas marcas en mi cuerpo
¡Claro que nunca los entendiste!
En ese juego sombrío
gané una cometa,
¡Y perdí mi alma!
perdí mi alma
perdí mi alma
perdí mi alma
Alguien dame mi alma!
Pero, ¿por qué me pasó a mí,
Entre tanta gente
¡Él!
Pero, ¿qué hago con esa gente?
¡Dios!
Alguien dame mi alma!
Crecido, con una sonrisa en ti.
Niños, ya no estamos.
Te regalamos, un milano rojo
¡Por un alma!
Para un alma.
Para un alma.
Para un alma.
Alguien dame mi alma!