Traducción de la letra de la canción J'aime bien - Ridsa

J'aime bien (original)

Poto tu t’es manqué c’est dommage je t’aimais bien
C’est pas que je veux pas t’parler mais j’préfère être dans mon coin
Et elle m’a dit je t’aime, j’ai répondu je t’aime bien
Tu m’parles encore d’hier dans ma tête c’est déjà demain
Elle est belle, elle est bronzée c’est sure qu’elle est pas du coin
Elle me dit qu’on s’connait et qu’elle veut aller plus loin
Eh chérie va me chercher, je t’attends j’suis dans mon bain
Et je me fais désirer, ouais, ça j’aime bien
Ouais, ça j’aime bien
Ouais, ça j’aime bien
J’fais genre de t’ignorer quand j’te vois liker mes photos
Évite de m’embrouiller, ouais j’préfère qu’tu parles solo
Bien sur il faut pardonner ouais bien sur j’t’ai unfollow
J’ai déjà tout oublié, j’suis à Rio de Janeiro
Je t’ai dit que tu peux m’appeler t’inquiètes j’suis jamais très loin
J’te dis je te laisse commencer, moi je m’occupe de la fin
Non elle a pas blagué elle s’est mise sur son 31
Et elle se fait désirer ouais, ça j’aime bien
Ouais, ça j’aime bien
Bah ouais, si t’as fauté
Bah ouais, toi t’es virée
Bah ouais, t’as trop parlé
Bah ouais, ça j’aime pas
Bah ouais, j’suis dans le bain
Bah ouais, c’est l’phénomène
Bah ouais, qu’on se voit demain
Bah ouais, ça j’aime bien

J'aime bien (traducción)

Poto te extrañaste es una pena que me gustaras
No es que no quiera hablar contigo pero prefiero estar en mi rincón
Y ella dijo te amo, yo dije que me gustas
Aún me hablas de ayer en mi cabeza ya es mañana
Ella es hermosa, está bronceada, seguro que no es de por aquí
Me dice que nos conocemos y que quiere llegar más lejos.
Oye cariño ve a buscarme te estoy esperando estoy en mi baño
Y me quieren, sí, me gusta eso
Sí, me gusta eso
Sí, me gusta eso
Como que te ignoro cuando veo que te gustan mis fotos
Evita confundirme, si, prefiero que hables solo
Por supuesto que tienes que perdonar, sí, por supuesto que te dejo de seguir.
Ya se me olvido todo, estoy en rio de janeiro
Te dije que me puedes llamar no te preocupes nunca estoy lejos
Te digo te dejo empezar, yo me ocupo del final
No, no estaba bromeando, se puso su 31
Y ella es deseada, sí, eso me gusta
Sí, me gusta eso
Bueno, sí, si cometiste un error
Bueno, sí, te despidieron.
Bueno, sí, hablaste demasiado.
Bueno, sí, no me gusta eso.
Bueno, sí, estoy en el baño.
Bueno, sí, es el fenómeno.
Bueno, sí, nos vemos mañana.
Oh sí, me gusta eso