Traducción de la letra de la canción Je chill - Ridsa

Je chill (original)

Je traine dehors comme d’hab
Moi je ne fais rien de mal
Tu fais la belle je fais le DAB
Je suis dans mon monde je fly
En bas de la tour Eiffel
Ou les pieds dans le sable
J’attends que le soleil s'éteigne
Et je fly
Moi je rigole et je déconne fais des folies
Des selfies dans le décor, des story
Je t’ai vexé, je t’ai blessé, pardon sorry
Toujours en soirée, soirée, soirée
Je ne fais que m'égarer, planer planer
Des tas de soirées, soirées, soirées
Je ne fais que m’ambiancer, danser, danser
Je chill
Oh je chill
Je chill
Oh je chill
Moi je profite j’ai le time
Posé autour d’une table
Je sais que je finirai tard
Alors que demain je taff
Moi j’en ai rien à faire
Je fais passer le temps
Maintenant le soleil se lève
Mais je suis là je danse
Et je taquine, et je prends l’air
Je crée des souvenirs que j’oublierai jamais
Devant un film, devant la play
Oui ma vie c’est…
Toujours en soirée, soirée, soirée
Je ne fais que m'égarer, planer planer
Des tas de soirées, soirées, soirées
Je ne fais que m’ambiancer, danser, danser
Je chill
Oh je chill
Je chill
Oh je chill
On me dit qu’est ce que tu fais, qu’est-ce que t’aimes faire
On me dit toi tu fous rien, tu fais que t’amuser
On te voit qu’en soirée, tu ne fais que planer
Je veux juste me poser, juste profiter
(Hunnn Je veux juste me poser, juste profiter)
(Hunnn Je veux juste me poser, juste profiter)
Je chill
Oh je chill
Je chill
Oh je chill

(traducción)

salgo como de costumbre
no hago nada malo
Tú haces lo hermoso, yo hago el DAB
estoy en mi mundo yo vuelo
Debajo de la Torre Eiffel
O pies en la arena
espero que salga el sol
y yo vuelo
Yo, me río y me meto, derrochar
Selfies en la decoración, historias.
Te ofendí, te lastimé, lo siento, lo siento.
Siempre fiesta, fiesta, fiesta
Solo me alejo, me drogo, me drogo
Muchas fiestas, fiestas, fiestas
Solo festejo, bailo, bailo
me enfrío
Oh, me relajo
me enfrío
Oh, me relajo
Yo aprovecho, tengo el tiempo
Colocado alrededor de una mesa
sé que terminaré tarde
mientras mañana trabajo
No me importa
paso el tiempo
Ahora el sol está saliendo
Pero aquí estoy bailando
Y bromeo, y tomo el aire
Creo recuerdos que nunca olvidaré
Frente a una película, frente a la obra de teatro
Sí, mi vida es...
Siempre fiesta, fiesta, fiesta
Solo me alejo, me drogo, me drogo
Muchas fiestas, fiestas, fiestas
Solo festejo, bailo, bailo
me enfrío
Oh, me relajo
me enfrío
Oh, me relajo
Me dicen que haces, que te gusta hacer
Me dicen que no haces nada, solo te diviertes
Te vemos que por la tarde solo te drogas
Solo quiero recostarme, solo disfrutar
(Hunnn, solo quiero recostarme, solo disfrutar)
(Hunnn, solo quiero recostarme, solo disfrutar)
me enfrío
Oh, me relajo
me enfrío
Oh, me relajo