Traducción de la letra de la canción J'vais te - Ridsa

J'vais te (original)

Je te le dis que j’suis le bon
Tes complexes je les connais
Oui compte sur moi si tu tombes
Je serrai la je te relèverai encore
Et encore et encore
Je reste au prés de toi
Oui encore et encore
Sache qu’au bout des doigts je t’auras de l’or
Que dieu me pardonne si je me trompe si j’ai tort
Et quand vient la nuit t’es sur moi je t’entends respirer
Oui quand tu me dis tout bas ce que tu aimerai
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
Hé hé hé hé, on a des choses à se dire
Hé hé hé hé, faut qu’on officialise
Elle me dit je veux qu’on snap jusqu'à tard le soir
Dis moi ce que je ne sais pas, fais moi rêver
Elle me dit faut qu’on se parle qu’il faut que je me prépare, que sa famille
veut me voir pour valider
Je te suis moi, ok, ok
Ça bouge pas, ok, ok
Vas-y fuis moi, ok, ok
J’te suis moi, ok
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
Si tu le veux tu prends mon nom
Si tu le veux tu donnes la vie
Je te prouverai que je suis le bon
Je serais ton homme ton ami
Si tu le veux tu prends mon nom
Si tu le veux tu donnes la vie
Je te prouverai que je suis le bon
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*
J’veux te hm j’vais te hèm *mama hé*

(traducción)

Te digo que soy el indicado
Conozco tus complejos
Sí cuenta conmigo si te caes
Estaré allí, te recogeré de nuevo.
Y una y otra vez
Estoy a tu lado
si una y otra vez
saber que a tu alcance te tendré oro
Dios me perdone si me equivoco si me equivoco
Y cuando llega la noche estás sobre mí Te escucho respirar
Sí cuando me susurras lo que te gustaría
te quiero hm voy a hm *mama hey*
te quiero hm voy a hm *mama hey*
te quiero hm voy a hm *mama hey*
te quiero hm voy a hm *mama hey*
te quiero hm voy a hm *mama hey*
te quiero hm voy a hm *mama hey*
te quiero hm voy a hm *mama hey*
te quiero hm voy a hm *mama hey*
Oye, oye, oye, tenemos cosas de qué hablar.
Hey hey hey, tenemos que hacerlo oficial
Ella me dice que quiero romper hasta tarde en la noche
Dime lo que no sé, hazme soñar
Ella me dice que tenemos que hablar, que tengo que arreglarme, su familia
quiere verme para validar
te sigo ok ok
No se mueve, ok, ok
Vamos huye de mi, ok, ok
te sigo ok
te quiero hm voy a hm *mama hey*
te quiero hm voy a hm *mama hey*
te quiero hm voy a hm *mama hey*
te quiero hm voy a hm *mama hey*
te quiero hm voy a hm *mama hey*
te quiero hm voy a hm *mama hey*
te quiero hm voy a hm *mama hey*
te quiero hm voy a hm *mama hey*
Si quieres toma mi nombre
si quieres das vida
Te probaré que soy yo
Seré tu hombre tu amigo
Si quieres toma mi nombre
si quieres das vida
Te probaré que soy yo
te quiero hm voy a hm *mama hey*
te quiero hm voy a hm *mama hey*
te quiero hm voy a hm *mama hey*
te quiero hm voy a hm *mama hey*
te quiero hm voy a hm *mama hey*
te quiero hm voy a hm *mama hey*
te quiero hm voy a hm *mama hey*
te quiero hm voy a hm *mama hey*