Traducción de la letra de la canción Vagabond - Ridsa

Vagabond (original)

Maman m’a dit «Tu sais mon fils
J’m’inquiète pour toi»
Je suis sur ce banc j’y passe la nuit
Encore une fois
On me jette d’l’argent parfois
On rit on me dévisage
Le regard des gens dans tout paris
A meurtri mon âme
Je serrai lion je serrai roi je serrai grand
Le chemin est longs j’ai plus que ma voix
J’ai plus que mon sang
Loin de ma famille dans l’assuré
Toujours dans l’ombre
Qui vas pleurer qui vas sourire
Si jamais je sombre
Je viens de la où les gens se demandent
S’ils passeront l’hiver
Seul Dieu sait si demain
Je vais briller ou je vais finir poussière
Debout le jour la nuit
J’entends encore la pluie
Debout le jour la nuit
Quitte a mourir sur le terrain seul sur le terrain
Si peu d’espoir si fatigué mais j’suis debout
Je fais pas de confiance
Pas de confidence si peu d’amour
On m’as trahis
On m’as tout pris
J’ai fais le tour
Ne m’attends plus
Je ne viendrai pas au rendez-vous
Encore une lune encore un soir
Rien a changé
Je me reconnu plus je vois dans le miroir un étranger
J’ai tendu la main mais les gens pensent qu’a lever la leur
J’attends demain dans le silence
Rêvant d’ailleurs
Je viens de la où les gens se demandent
S’ils passeront l’hiver
Seul Dieu sait si demain
Je vais briller ou je vais finir poussière
Debout le jour la nuit
J’entends encore la pluie
Debout le jour la nuit
Quitte a mourir sur le terrain seul sur le terrain
Je ne suis qu’un vagabond
Qui va me relever si je tombe
À la fin on ferras les cons
Je viens de la où les gens se demandent
S’ils passeront l’hiver
Seul Dieu sait si demain
Je vais briller ou je vais finir poussière
Debout le jour la nuit
J’entends encore la pluie
Debout le jour la nuit
Quitte a mourir sur le terrain seul sur le terrain

(traducción)

Mamá me dijo "Tú conoces a mi hijo
Estoy preocupado por ti"
Estoy en este banco, paso la noche allí.
Una vez más
A veces me tiran dinero
Se ríen me miran
La mirada de la gente de todo París
Ha herido mi alma
seré león seré rey seré grande
El camino es largo tengo mas que mi voz
tengo mas que mi sangre
Lejos de mi familia en el asegurado
Siempre en las sombras
quien llorara quien sonreira
Si alguna vez bajo
Vengo de donde la gente se pregunta
si van a pasar el invierno
Solo Dios sabe si mañana
Brillaré o me convertiré en polvo
despierto día noche
Todavía escucho la lluvia
despierto día noche
Aunque signifique morir en el campo solo en el campo
Tan poca esperanza tan cansado pero estoy despierto
no confío
Sin confianza tan poco amor
he sido traicionado
Me quitaron todo
di la vuelta
no me esperes mas
no vendré a la reunión
Una luna más una noche más
Nada ha cambiado
Me reconozco cuanto más veo en el espejo a un extraño
Extendí mi mano pero la gente piensa levantar la suya
espero el mañana en silencio
Soñando con otro lugar
Vengo de donde la gente se pregunta
si van a pasar el invierno
Solo Dios sabe si mañana
Brillaré o me convertiré en polvo
despierto día noche
Todavía escucho la lluvia
despierto día noche
Aunque signifique morir en el campo solo en el campo
solo soy un vagabundo
¿Quién me recogerá si me caigo?
Al final seremos estúpidos
Vengo de donde la gente se pregunta
si van a pasar el invierno
Solo Dios sabe si mañana
Brillaré o me convertiré en polvo
despierto día noche
Todavía escucho la lluvia
despierto día noche
Aunque signifique morir en el campo solo en el campo