Traducción de la letra de la canción Draggin' Around - Rilo Kiley

Draggin' Around (original)

Here’s to all the luck that pours down on me Here’s to all the melodies that picked us up off our seats
Here’s to the younger ones when they replace me Here’s to the bitterness that keeps the sweet so sweet
Here’s to all the words that we’ll never speak
Here’s to all the pretty girls that you’re gonna meet
Here’s to the little lies I tell in my sleep
Here’s to the secrets that you’re gonna keep
Why don’t you raise up, raise up your cup?
I’ve had enough — raise up your cups.
Here’s to the company that we used to keep
Here’s to the certainty of sickness and sleep
Here’s to the death of who we thought we were
Here’s to all our kids that’ll never be born
Why don’t you raise up, raise up your cup?
I’m choking up — raise up your cups
To draggin' around
A cross and a thorny crown
And livin' because you’re willing
And being forgiven — thankfully.

Draggin' Around (traducción)

Brindemos por toda la suerte que cae sobre mí Brindemos por todas las melodías que nos levantaron de nuestros asientos
Brindemos por los más jóvenes cuando me reemplacen Brindemos por la amargura que mantiene lo dulce tan dulce
Brindo por todas las palabras que nunca hablaremos
Brindo por todas las chicas bonitas que vas a conocer
Aquí están las pequeñas mentiras que digo en mi sueño
Aquí están los secretos que vas a guardar
¿Por qué no te levantas, levantas tu copa?
He tenido suficiente, levanten sus copas.
Aquí está la compañía que solíamos mantener
Aquí está la certeza de la enfermedad y el sueño
Brindemos por la muerte de quienes pensábamos que éramos
Brindemos por todos nuestros hijos que nunca nacerán
¿Por qué no te levantas, levantas tu copa?
Me estoy ahogando, levanten sus copas
Para arrastrar
Una cruz y una corona de espinas
Y viviendo porque estás dispuesto
Y ser perdonado, afortunadamente.