Traducción de la letra de la canción Go Ahead - Rilo Kiley

Go Ahead (original)

if you want to find yourself by travelling out west
or if you want to find somebody else that’s better
go ahead
go ahead
if you want to buy a brand new fancy automobile
or if you want to build a place up in coldwater canyon
go ahead
go ahead
go ahead
i wish you would
go ahead
if you want to hold your own hand going up that cliff
or if you want to just hold back cause you ain’t up to it
go ahead
go ahead
go ahead
be my guest
go ahead
if you want to hold on to the first girl that you meet
or if you want to settle down and plant roses at my feet
go ahead
go ahead
go ahead
i wish you would
go ahead
if you want to have your cake and eat it too
and if you want to have other people watch you while you eat it go ahead
go ahead
go ahead
be my guest
go ahead
if you want better things
i want you to have them
if you want better things
then i want you to have them
go ahead
go ahead
go ahead
i wish you would
go ahead
go ahead
i wish you would
go ahead

(traducción)

si quieres encontrarte viajando hacia el oeste
o si quieres encontrar a alguien más que sea mejor
avanzar
avanzar
si desea comprar un automóvil nuevo y lujoso
o si quieres construir un lugar en el cañón de agua fría
avanzar
avanzar
avanzar
me gustaría que lo hicieras
avanzar
si quieres sostener tu propia mano subiendo ese acantilado
o si solo quieres contenerte porque no estás a la altura
avanzar
avanzar
avanzar
sé mi invitado
avanzar
si quieres aferrarte a la primera chica que conoces
o si quieres establecerte y plantar rosas a mis pies
avanzar
avanzar
avanzar
me gustaría que lo hicieras
avanzar
si quieres tener tu pastel y comértelo también
y si quieres que otras personas te miren mientras comes, adelante
avanzar
avanzar
sé mi invitado
avanzar
si quieres cosas mejores
quiero que los tengas
si quieres cosas mejores
entonces quiero que los tengas
avanzar
avanzar
avanzar
me gustaría que lo hicieras
avanzar
avanzar
me gustaría que lo hicieras
avanzar