Traducción de la letra de la canción Runnin' Around - Rilo Kiley

Runnin' Around (original)

You know he’s always runnin' around
Because he’s a runnin' around kind of guy
You know he’s runnin' around
And with runnin' around he’s fine
He’s runnin' around with a bad, bad temper
Runnin' around drinking gold dust liquor
Runnin' around taking dirty pictures
He’s runnin' around, he’s runnin' around
He works in a crowded room
Where loneliness is a prize
When he’s not on the road
He’s a real stand-up guy
He’s sleeping in his own bed
He’s still dreaming with two hands
He’s runnin' around, he’s not runnin' around
He’s runnin' around, he’s still runnin' around
He’s runnin' around
She’s sitting pretty underneath the southern skies
She’s so damn pretty, even he forgets he’s alive
When he’s runnin' around in a hot tub
With a little bit of young love
He’s runnin' around until his white shows
He’s runnin' around until his heart goes
He’s runnin' around with a bad, bad temper
Runnin' around drinking gold dust liquor
He’s runnin' around taking dirty pictures
He’s runnin' around, he’s runnin' around

Runnin' Around (traducción)

Sabes que siempre está corriendo por ahí
Porque es un tipo de chico que corre de un lado a otro
Sabes que está corriendo por ahí
Y con correr por ahí está bien
Está corriendo por ahí con mal, mal genio
Corriendo bebiendo licor de polvo de oro
Corriendo tomando fotos sucias
Está corriendo por ahí, está corriendo por ahí
Trabaja en una habitación llena de gente.
Donde la soledad es un premio
Cuando no está en el camino
Es un verdadero tipo de pie.
Está durmiendo en su propia cama.
Todavía está soñando con las dos manos.
Está corriendo, no está corriendo
Está corriendo por ahí, todavía está corriendo por ahí
el esta dando vueltas
Ella está sentada bonita debajo de los cielos del sur
Ella es tan malditamente bonita, incluso él se olvida de que está viva.
Cuando está corriendo en un jacuzzi
Con un poco de amor joven
Está corriendo hasta que se muestra su blanco
Está corriendo hasta que su corazón se va
Está corriendo por ahí con mal, mal genio
Corriendo bebiendo licor de polvo de oro
Está corriendo por ahí tomando fotos sucias
Está corriendo por ahí, está corriendo por ahí