Traducción de la letra de la canción I'll Think About You - Rivers Cuomo

I'll Think About You (original)

Well I’ve been standin' here
For a long, long time
Thinkin' about the fight we had, oh-hoh
Now maybe we’re all through
Or we’ve just begun
But there’s just one thing I need to say, hey-hey
Everywhere I go, and everything I do
No matter whose I am, I’ll think about you
It may have been a game
It might have hurt a lot
But no one put you in that ring, uh-huh
And so we kiss goodbye
You know I love you true
You know I love playin' with you, uh-huh
Everywhere I go, and everything I do
Ten years down the road, ten girls under my shoe
No matter whose I am, I’ll think about you
Everywhere I go, and everything I do
Ten years down the road, oh, ten girls under my shoe!
No matter whose I am, I’ll think about you
I’ll think about you…

I'll Think About You (traducción)

Bueno, he estado parado aquí
Por un largo, largo tiempo
Pensando en la pelea que tuvimos, oh-hoh
Ahora tal vez hemos terminado
O acabamos de empezar
Pero solo hay una cosa que necesito decir, hey-hey
Donde quiera que vaya, y todo lo que haga
No importa de quién sea, pensaré en ti
Pudo haber sido un juego
Podría haber dolido mucho
Pero nadie te puso en ese ring, uh-huh
Y así nos damos un beso de despedida
Sabes que te amo de verdad
Sabes que me encanta jugar contigo, uh-huh
Donde quiera que vaya, y todo lo que haga
Diez años por el camino, diez chicas bajo mi zapato
No importa de quién sea, pensaré en ti
Donde quiera que vaya, y todo lo que haga
Diez años en el camino, ¡oh, diez chicas debajo de mi zapato!
No importa de quién sea, pensaré en ti
voy a pensar en ti...