Traducción de la letra de la canción I Was Made For You - Rivers Cuomo

I Was Made For You (original)

Little one, how long I’ve waited here
Waited for so many lonely years
Nobody ever could make me smile
'Til you came 'round with your pretty style
And I will love you so
And I will love you so
'Cause I was made for you
And you were made for me
And that is all I know
You’re all that I can see
'Cause I was made for loving you
And all the little things you do
Remind me who I am inside
Happiness is such a fickle thing
Nothing compares to what you can bring
You can bring meaning to what I do
That is why I want to be with you
And I will love you so
And I will love you so
'Cause I was made for you
And you were made for me
And that is all I know
You’re all that I can see
'Cause I was made for loving you
And all the little things you do
Remind me who I am inside
My darling, I need you
I’d give myself to please you
My darling, I need you
I want you to be mine
'Cause I was made for you
And you were made for me
And that is all I know
You’re all that I can see
'Cause I was made for you
And you were made for me
And that is all I know
You’re all that I can see
'Cause I was made for loving you
And all the little things you do
Remind me who I am inside
Remind me who I am inside
Remind me who I am inside

I Was Made For You (traducción)

Pequeña, cuánto tiempo he esperado aquí
Esperé por tantos años solitarios
Nadie podría hacerme sonreír
Hasta que llegaste con tu bonito estilo
Y te amaré tanto
Y te amaré tanto
Porque yo estaba hecho para ti
Y tu fuiste hecho para mi
Y eso es todo lo que sé
Eres todo lo que puedo ver
Porque fui hecho para amarte
Y todas las pequeñas cosas que haces
Recuérdame quién soy por dentro
La felicidad es una cosa tan voluble
Nada se compara con lo que puedes traer
Puedes darle sentido a lo que hago
Por eso quiero estar contigo
Y te amaré tanto
Y te amaré tanto
Porque yo estaba hecho para ti
Y tu fuiste hecho para mi
Y eso es todo lo que sé
Eres todo lo que puedo ver
Porque fui hecho para amarte
Y todas las pequeñas cosas que haces
Recuérdame quién soy por dentro
Cariño, te necesito
me daría por complacerte
Cariño, te necesito
Quiero que seas mía
Porque yo estaba hecho para ti
Y tu fuiste hecho para mi
Y eso es todo lo que sé
Eres todo lo que puedo ver
Porque yo estaba hecho para ti
Y tu fuiste hecho para mi
Y eso es todo lo que sé
Eres todo lo que puedo ver
Porque fui hecho para amarte
Y todas las pequeñas cosas que haces
Recuérdame quién soy por dentro
Recuérdame quién soy por dentro
Recuérdame quién soy por dentro