Traducción de la letra de la canción I Wish You Had An Axe Guitar - Rivers Cuomo

I Wish You Had An Axe Guitar (original)

This one that’s me
Yeah
I don’t want to have my hair like that though
I’m going to anyways
Yeah, you don’t have a choice
I wish you had an axe guitar
Are you kidding, you’re going to wear your hair like that?
Yeah
Why?
'Cause we want to look like KISS
Hey I’m not changing my hair
A wig, you fool
An axe guitar with axe amps?
Yeah, his guitar it’s like it’s shaped like an axe
It’s got a blade
This is the same thing as the other pictures
Hey go back
Go forward again

I Wish You Had An Axe Guitar (traducción)

este que soy yo
sí
Aunque no quiero tener mi cabello así
voy a de todos modos
Sí, no tienes opción
Ojalá tuvieras una guitarra hacha
¿Estás bromeando, vas a usar tu cabello así?
sí
¿Por qué?
Porque queremos parecernos a KISS
Oye, no voy a cambiar mi cabello.
Una peluca, tonto
¿Una guitarra hacha con amplificadores hacha?
Sí, su guitarra es como si tuviera la forma de un hacha
tiene una cuchilla
Esto es lo mismo que las otras imágenes.
oye vuelve
Adelante de nuevo