Traducción de la letra de la canción The World We Love So Much - Rivers Cuomo

The World We Love So Much (original)

Come and walk with me Through the world
We love so much
And we’ll kill all
The beautiful things
We’re not allowed to touch
We could fall in love
Then hate
'Cause love never lasts
And we’ll dance on the graves
Of our enemies
Won’t that be a blast?
But oh, I’m ending
My life with you
'Cause you’re sharp
As a knife
We’re lost in the forest
Like Hansel and Gretel
To burn
Come walk with me Through the world
We love so much
And we’ll kill
All the beautiful things
We’re not allowed
To touch, yeah
We’ll fall in love
Then hate
'Cause love
Stuff never lasts
We could dance on the graves
Of our enemies
Won’t that be a blast?
Blast, blast
Boom, baby, kaboom
But oh, I’m ending
My life with you
'Cause you’re sharp
As a knife
We’re lost in the forest
Like Hansel and Gretel
Don’t mind
That sticky stuff
I don’t care
What’s runnin'
Down your chest
Come walk with me Through the world
We love so much
And we’ll love
The beautiful things
We’re now allowed to touch

The World We Love So Much (traducción)

Ven y camina conmigo por el mundo
amamos tanto
Y vamos a matar a todos
las cosas hermosas
No se nos permite tocar
Podríamos enamorarnos
entonces odio
Porque el amor nunca dura
Y bailaremos sobre las tumbas
De nuestros enemigos
¿No será eso genial?
Pero oh, estoy terminando
mi vida contigo
porque eres fuerte
como un cuchillo
Estamos perdidos en el bosque
Como Hansel y Gretel
Para quemar
Ven a caminar conmigo por el mundo
amamos tanto
y vamos a matar
Todas las cosas hermosas
No se les permitió
Para tocar, sí
nos enamoraremos
entonces odio
'Causa amor
Las cosas nunca duran
Podríamos bailar sobre las tumbas
De nuestros enemigos
¿No será eso genial?
Explosión, explosión
Boom, nena, kaboom
Pero oh, estoy terminando
mi vida contigo
porque eres fuerte
como un cuchillo
Estamos perdidos en el bosque
Como Hansel y Gretel
no importa
esa cosa pegajosa
No me importa
que esta pasando
por tu pecho
Ven a caminar conmigo por el mundo
amamos tanto
y nos encantará
las cosas hermosas
Ahora podemos tocar