Traducción de la letra de la canción Impressione - Rkomi, Carl Brave

Impressione (original)

I giornalisti insistono su di me
Beautiful, dubito, un futuro di luce
Arriva dopo il grande buio
Eviterei di evitare la metro, potessi
Eviterei il pensiero di perdermi
Come vedi vedo ancora
Ho a cuore il discorso come ho a cuore la storia
Mi dicono: «Potrei non riconoscerti"o il contrario
Perché per ora è il contrario
Ogni tanto prendo il tram
Al pelo ci rimango al capolinea, ascolto
Un’amica si lamenta con l’amica dell’amica dell’altra
Una vita che non vive la sua vita, tra l’altro
Musica ghirigori, se mi apro chi ricuce?
Studiavi lettere e le hai dimenticate tra le tette
Gli specchi in terra, il tuo umore cometa
Se scendi, com’era?
Raccontami
E ho come l’impressione sia un’impressione
Mamma, che impressione la mia
Riconosciti in quegli specchi rotti
Ricomponiti in quegli specchi rotti
Puoi rifletterti sopra
Dai, riflettici sopra
Ehi, ehi, ehi, ehi
Dai, riflettici sopra
Dormito un’ora e stai in coma
Studiavi lettere, ora
Mandi il CV a MC Donald
Ho conosciuto i tuoi genitori (ehi)
Chiuso porte, cancelli e portoni (eh)
La Maionchi che dice: «Sfondoni»
È come Ciccio Graziani a «C&ioni"(ah, ah, ah)
Appena hai i tuoi soldi ti abbuffi (ehi)
I tuoi vizi li ho visti carucci (sì)
Tu che sgrevi ogni volta che puoi
Non sei contenta finché non ti pungi
Se ti apri, ti cucio (ehi)
Specchi rotti, qua è tutto un inciucio
Trenitalia in ritardo di un’ora
Mi avverte la voce triste di un annuncio, ehi (ehi, ehi)
Hai fatto sega a zumba
Aspetti l’amica tua che ti raggiunga (ehi)
M’hai fatto la macumba (mah)
Poi ti sei rotta un’unghia (cash)
Siamo inci&ati (eh)
E tu sei andata lunga
Siamo due incoscienti (sì)
Ma la sappiamo lunga, ehi
E ho come l’impressione sia un’impressione
Mamma, che impressione la mia
Riconosciti in quegli specchi rotti
Ricomponiti in quegli specchi rotti
Puoi rifletterti sopra
Dai, riflettici sopra
Ho come l’impressione sia un’impressione
Mamma, che impressione la mia
Riconosciti in quegli specchi rotti
Ricomponiti in quegli specchi rotti
Puoi rifletterti sopra
Dai, riflettici sopra

(traducción)

Los reporteros insisten en mí
Hermoso, lo dudo, un futuro de luz.
Viene después de la gran oscuridad
Evitaría evitar el metro si pudiera
Evitaría la idea de perderme
Como puedes ver, todavía veo
Me importa el discurso como me importa la historia
Me dicen: "Puede que no te reconozca" o lo contrario
Porque por ahora es al revés
De vez en cuando tomo el tranvía
En el pelo me quedo al final de la línea, escucho
Un amigo se queja con el amigo del amigo del otro
Una vida que no vive su vida, entre otras cosas
La música gira, si abro, ¿quién cose?
Estudiabas letras y las olvidaste entre tus senos
Los espejos en el suelo, tu humor de cometa
Si te bajas, ¿cómo fue?
dígame
Y tengo como la impresión es una impresión
Mamá, qué impresión la mía
Reconócete en esos espejos rotos
Ponte de nuevo en esos espejos rotos
Puedes reflejarte arriba
Vamos, piénsalo
Oye oye oye oye
Vamos, piénsalo
Dormí una hora y quedé en coma.
Estabas estudiando letras ahora
Enviar el CV a MC Donald
Conocí a tus padres (hey)
Puertas cerradas, portones y puertas (eh)
Maionchi que dice: "Sfondoni"
Es como Ciccio Graziani en "C & ioni" (ah, ah, ah)
En cuanto tienes tu plata te hartas (hey)
He visto tus vicios querida (sí)
Tu chillas cada vez que puedes
No eres feliz hasta que te pinchas
Si te abres yo te coso (ey)
Espejos rotos, aquí todo es un lío
Trenitalia retrasado una hora
La voz triste de un anuncio me avisa, ey (ey, ey)
viste una zumba
Estás esperando que tu amigo te acompañe (hey)
Me hiciste macumba (mah)
Luego te rompiste una uña (efectivo)
Somos inci & ati (eh)
Y recorriste un largo camino
Somos dos inconscientes (si)
Pero sabemos mucho, ey
Y tengo como la impresión es una impresión
Mamá, qué impresión la mía
Reconócete en esos espejos rotos
Ponte de nuevo en esos espejos rotos
Puedes reflejarte arriba
Vamos, piénsalo
Tengo una impresión como es una impresión.
Mamá, qué impresión la mía
Reconócete en esos espejos rotos
Ponte de nuevo en esos espejos rotos
Puedes reflejarte arriba
Vamos, piénsalo