Traducción de la letra de la canción Another Bubble - Robyn Hitchcock, The Egyptians

Another Bubble (original)

She’s just another bubble
Another and she’s not the first
She’ll only bring you trouble
Don’t touch her or, you know, she’ll burst
I say, oh, whoa, baby I know
She’s only an illusion
Shimmering inside your heart
She’s only a delusion
But she can tear your world apart
I say, oh, whoa, baby I know
It takes two and one of them
Is always you
It takes two and one of them
Is someone, too
She’s just another human
And when you get up close, you’ll see
Now what you gonna do, man?
Don’t make her what you’ll never be
And I say, oh, whoa, baby I know
She’s just another bubble
Another and she’s not the first
She’ll only bring you trouble
Don’t touch her or, you know, she’ll burst
I said, oh, whoa, baby I know
And I say, oh, whoa, baby I know
Yeah, I said, oh, whoa, baby I know
And I say, oh, whoa, baby I know

(traducción)

Ella es solo otra burbuja
Otra y no es la primera
Ella solo te traerá problemas
No la toques o, ya sabes, estallará
Yo digo, oh, espera, nena, lo sé
Ella es solo una ilusión
Brillando dentro de tu corazón
Ella es solo una ilusión
Pero ella puede destrozar tu mundo
Yo digo, oh, espera, nena, lo sé
Se necesitan dos y uno de ellos
siempre eres tu
Se necesitan dos y uno de ellos
¿Alguien también
ella es solo otra humana
Y cuando te acerques, verás
Ahora, ¿qué vas a hacer, hombre?
No la conviertas en lo que nunca serás
Y yo digo, oh, espera, nena, lo sé
Ella es solo otra burbuja
Otra y no es la primera
Ella solo te traerá problemas
No la toques o, ya sabes, estallará
Dije, oh, espera, nena, lo sé
Y yo digo, oh, espera, nena, lo sé
Sí, dije, oh, espera, nena, lo sé
Y yo digo, oh, espera, nena, lo sé