Traducción de la letra de la canción The Ghost in You - Robyn Hitchcock

The Ghost in You (original)

A man in my shoes runs a light and
All the papers lied tonight
But falling over you
Is the news of the day
Angels fall like rain
And love (love, love)
Is all of heaven away
Inside you
The time moves
And she don’t fade
The ghost in you
She don’t fade
Inside you
The time moves
And she don’t fade
A race is on, I’m on your side and
Here in you my engines die I’m
In a mood for you
Or running away
Stars come down in you
And love (love, love)
You can’t give it away
Inside you
The time moves
And she don’t fade
The ghost in you
She don’t fade
Inside you
The time moves
And she don’t fade
Don’t you go
It makes no sense when
All your talk and supermen just
Take away the time
And get in the way
Ain’t it just like rain?
And love (love, love)
Is only heaven away
Inside you
The time moves
And she don’t fade
The ghost in you
She don’t fade
Inside you
The time moves
And she don’t fade
The ghost in you
She don’t fade
Inside you
The time moves
And she don’t fade
The ghost in you
She don’t fade

The Ghost in You (traducción)

Un hombre en mis zapatos enciende una luz y
Todos los periódicos mintieron esta noche
Pero cayendo sobre ti
es la noticia del día
Los ángeles caen como la lluvia
Y amor (amor, amor)
¿Está todo el cielo lejos?
Dentro de ti
el tiempo se mueve
Y ella no se desvanece
El fantasma en ti
ella no se desvanece
Dentro de ti
el tiempo se mueve
Y ella no se desvanece
Una carrera está en marcha, estoy de tu lado y
Aquí en ti mueren mis motores estoy
En un estado de ánimo para ti
O huyendo
Las estrellas bajan en ti
Y amor (amor, amor)
No puedes regalarlo
Dentro de ti
el tiempo se mueve
Y ella no se desvanece
El fantasma en ti
ella no se desvanece
Dentro de ti
el tiempo se mueve
Y ella no se desvanece
no te vayas
No tiene sentido cuando
Toda tu charla y superhombres solo
Quita el tiempo
Y ponte en el camino
¿No es como la lluvia?
Y amor (amor, amor)
¿Está solo el cielo lejos?
Dentro de ti
el tiempo se mueve
Y ella no se desvanece
El fantasma en ti
ella no se desvanece
Dentro de ti
el tiempo se mueve
Y ella no se desvanece
El fantasma en ti
ella no se desvanece
Dentro de ti
el tiempo se mueve
Y ella no se desvanece
El fantasma en ti
ella no se desvanece