Traducción de la letra de la canción Trouble in Your Blood - Robyn Hitchcock

Trouble in Your Blood (original)

You got a heart full of soul
And mind beyond control
And the way you look down
Leads to the sea
To the sea
You got a dark look in your eyes
You don’t ever compromise
And the way that you feel
Is turning your soul into steel
You’ve got trouble in your blood
And a worm in your rosebud
You don’t know what you do to me no more
You got a well constructed shell
Deep inside you’re deep in hell
You can’t be satisfied
God knows how much you just try
You got trouble in your blood
And your rose is full of mud
You can’t be satisfied
Oh you don’t know what you do to me no more
Trouble in your blood goes on
Trouble in your blood goes on
Trouble in your blood goes on
Trouble in your blood goes on…

Trouble in Your Blood (traducción)

Tienes un corazón lleno de alma
Y la mente fuera de control
Y la forma en que miras hacia abajo
Conduce al mar
Al mar
Tienes una mirada oscura en tus ojos
Nunca te comprometas
Y la forma en que te sientes
Está convirtiendo tu alma en acero
Tienes problemas en tu sangre
Y un gusano en tu capullo de rosa
Ya no sabes lo que me haces
Tienes un caparazón bien construido
En el fondo estás en lo más profundo del infierno
No puedes estar satisfecho
Dios sabe cuánto lo intentas
Tienes problemas en tu sangre
Y tu rosa está llena de barro
No puedes estar satisfecho
Oh, ya no sabes lo que me haces
Los problemas en tu sangre continúan
Los problemas en tu sangre continúan
Los problemas en tu sangre continúan
Los problemas en tu sangre continúan...