Traducción de la letra de la canción Certainly Cliquot - Robyn Hitchcock

Certainly Cliquot (original)

She was tapering to a point
In a corona of foam
I had one chance to stop her eggs
Pronounced «eggs» or «brad»
But although inches from her column
I started falling out
Dover, get undressed, this
Car is parked with a sponge
A mind is a persuasive place
Especially when it’s dark
She uncorked herself
Teeth spilling from her nostrils
Her handle inflated to fill
My hand just so
And in her breast pocket she wore
A fish named Angelo
Of which I have the duplicate, Eric

Certainly Cliquot (traducción)

Ella estaba disminuyendo a un punto
En una corona de espuma
Tuve una oportunidad de detener sus huevos
Pronunciado «huevos» o «brad»
Pero aunque a centímetros de su columna
comencé a caerme
Dover, desnúdate, esto
El coche está estacionado con una esponja.
Una mente es un lugar persuasivo
Especialmente cuando está oscuro
ella misma se descorchó
Dientes saliendo de sus fosas nasales
Su mango inflado para llenar
mi mano tan
Y en el bolsillo del pecho llevaba
Un pez llamado Angelo
De los cuales tengo el duplicado, Eric