Letras de Queen Elvis II - Robyn Hitchcock

Queen Elvis II (original)

People get what they deserve
Time is round and space is curved
Honey, have you got the nerve
To be queen elvis?
See that man that mows his lawn
He’ll hang in drag before the dawn
Some are made and some are born
To be queen elvis
It could break your mother’s heart
It could break your sister’s heart
Coming out’s the hardest part
When you’re queen elvis
Justify your special ways
Justify your special ways
Getting blow-jobs from the press
Oh, i’m jealous can’t you guess?
I’d never fit inside your dress
Queen elvis
Oh and i’ll sculpt you
So very hard
Oh and i’ll sculpt you
'til you bleed
Everybody must get stoned
All together all alone
Babbling beside the throne
Of queen elvis
Justify your special ways
Justify your special ways
Two mirrors make infinity
In the mirror you and me
Find out just what love could be
Queen elvis
Oh and i’ll sculpt you
So very hard
Oh and i’ll sculpt you
'til you breathe
People get what they deserve
Time is round and space is curved
Honey, have you got the nerve
To be queen elvis?

(traducción)

La gente obtiene lo que se merece.
El tiempo es redondo y el espacio es curvo
Cariño, ¿tienes el valor?
¿Ser la reina elvis?
Mira a ese hombre que corta su césped
Colgará arrastrado antes del amanecer
Unos se hacen y otros nacen.
ser la reina elvis
Podría romper el corazón de tu madre
Podría romper el corazón de tu hermana.
Salir es la parte más difícil
cuando eres la reina elvis
Justifica tus formas especiales
Justifica tus formas especiales
Consiguiendo mamadas de la prensa
Oh, estoy celoso, ¿no puedes adivinar?
Nunca cabría dentro de tu vestido
reina elvis
Ah, y te esculpiré
muy duro
Ah, y te esculpiré
hasta que sangres
Todo el mundo debe drogarse
Todos juntos solos
Balbuceando al lado del trono
de la reina elvis
Justifica tus formas especiales
Justifica tus formas especiales
Dos espejos hacen el infinito
En el espejo tu y yo
Descubre lo que podría ser el amor
reina elvis
Ah, y te esculpiré
muy duro
Ah, y te esculpiré
hasta que respires
La gente obtiene lo que se merece.
El tiempo es redondo y el espacio es curvo
Cariño, ¿tienes el valor?
¿Ser la reina elvis?