Traducción de la letra de la canción Transparent Lover - Robyn Hitchcock

Transparent Lover (original)

On the horizon of the gulls and plovers
She saw the outline of transparent lovers
In a hotel room underneath the covers
Who should I see but the transparent lovers
Why is she built that way I soon discovered
Try to embrace her your transparent lover
Try to belong to her you won’t recover
See your reflected in your transparent lover
Gone lord, gone, gone
Fade boy, fade
Gone lord, gone, gone
Faintly above the cliffs they held each other
One is the angel, one’s the transparent lovers
Your going to lose her like you lost your mother
But you’ll remember your transparent lover
All men are killers or they’re killers brothers
I’m going to die for my transparent lover
My transparent lover
Gone lord, gone, gone
Fade boy, fade
Gone lord, gone, gone
Summary phantom as she fade she hovers
I’m going to find her my transparent lover
My transparent lover

(traducción)

En el horizonte de las gaviotas y los chorlitos
Ella vio el contorno de los amantes transparentes
En una habitación de hotel debajo de las sábanas
¿A quién debo ver sino a los amantes transparentes?
¿Por qué está construida de esa manera? Pronto descubrí
Trata de abrazarla tu amante transparente
Intenta pertenecer a ella, no te recuperarás
Verte reflejado en tu amante transparente
Señor ido, ido, ido
Desvanecete chico, desvanecete
Señor ido, ido, ido
Débilmente por encima de los acantilados se abrazaron
Uno es el ángel, uno es los amantes transparentes
La vas a perder como perdiste a tu madre
Pero recordarás a tu amante transparente
Todos los hombres son asesinos o son hermanos asesinos
Voy a morir por mi amante transparente
mi amante transparente
Señor ido, ido, ido
Desvanecete chico, desvanecete
Señor ido, ido, ido
Resumen fantasma mientras se desvanece, se cierne
Voy a encontrarla mi amante transparente
mi amante transparente