Traducción de la letra de la canción Flesh Cartoons - Robyn Hitchcock

Flesh Cartoons (original)

Linda ryan
In the sky
I’ve seen her laughing
But i’ve never seen her cry
She took a fireman
It was a half empty flight
He brought his hose and
Everything just turned out right
I’m just watching
German leather
A german tongue
Lapping pleasure
When he’s rubbery and young
He played the oboe
I thought he would
He does it better
Than a guitarist like me could
I’m just watching
Don’t mind me
I’m just watching
On my own
Flesh cartoons
Flesh cartoons
Life is easy
Life goes by
Linda ryan
She’s still up there in the sky
Thank you linda
She doesn’t age
Despite the weather
She looks the same on every page
I’m just watching
Don’t mind me
I’m just watching
On my own
I’ve got no feelings
I’ve got no friends
I’ve got insurance
And i despise those who pretend
Life’s a movie
Life’s a dream
I love you baby
Things are always what they seem
I’m just watching
Don’t mind me
I’m just watching
On my own
Flesh cartoons
Flesh cartoons

Flesh Cartoons (traducción)

linda ryan
En el cielo
la he visto reír
Pero nunca la he visto llorar.
Ella tomó un bombero
Era un vuelo medio vacío
Trajo su manguera y
Todo salió bien
Solo estoy viendo
cuero alemán
Una lengua alemana
placer de lamer
Cuando es gomoso y joven
tocaba el oboe
Pensé que lo haría
el lo hace mejor
Que un guitarrista como yo podría
Solo estoy viendo
no me hagas caso
Solo estoy viendo
Por mi cuenta
caricaturas de carne
caricaturas de carne
La vida es fácil
la vida pasa
linda ryan
Ella todavía está allá arriba en el cielo
gracias linda
ella no envejece
a pesar del clima
Se ve igual en todas las páginas
Solo estoy viendo
no me hagas caso
Solo estoy viendo
Por mi cuenta
no tengo sentimientos
no tengo amigos
tengo seguro
Y desprecio a los que fingen
La vida es una película
La vida es un sueño
Te amo, cariño
Las cosas son siempre lo que parecen
Solo estoy viendo
no me hagas caso
Solo estoy viendo
Por mi cuenta
caricaturas de carne
caricaturas de carne