Traducción de la letra de la canción Freeze - Robyn Hitchcock, The Egyptians

Freeze (original)

There’s a justice in this world
And I know just what she’s called
She’s called Elaine
There’s a dead man in your heart
And he takes up too much room
And I know just what he’s called
He’s called Steve
There’s a farmer in the clouds
And he’s sowing golden seeds
And he’s feeding on your dreams
That’s the only thing you need
And I know just what he’s called
He’s called Ray
I’m starting to freeze
Freeze
Freeze
I’m starting to freeze
I know who wrote the book of love
It was an idiot
It was a fool
A slobbering fool with a speech defect and a shaking hand
And he wrote my name
Next to yours
But it should have been David Byrne or somebody
DOG DIG A DOG DIGA DOG DIG A DOG
DOG DIG A DOG DIG A DOG DIG A DOG DOG
There’s a justice in this world
And she’s cruel but she’s fair
And I know just what she’s called
She’s called Elaine
She’s called Elaine

Freeze (traducción)

Hay una justicia en este mundo
Y sé exactamente cómo se llama
ella se llama elaine
Hay un hombre muerto en tu corazón
Y ocupa demasiado espacio
Y sé exactamente cómo se llama
se llama Steve
Hay un granjero en las nubes
Y está sembrando semillas doradas
Y se alimenta de tus sueños
Eso es lo único que necesitas
Y sé exactamente cómo se llama
se llama rayo
me estoy empezando a congelar
Congelar
Congelar
me estoy empezando a congelar
Sé quién escribió el libro del amor
fue un idiota
fue un tonto
Un tonto baboso con un defecto del habla y una mano temblorosa
Y escribió mi nombre
junto al tuyo
Pero debería haber sido David Byrne o alguien
PERRO CAVAR UN PERRO DIGA PERRO CAVAR UN PERRO
PERRO CAVAR UN PERRO CAVAR UN PERRO CAVAR UN PERRO PERRO
Hay una justicia en este mundo
Y ella es cruel pero es justa
Y sé exactamente cómo se llama
ella se llama elaine
ella se llama elaine