Traducción de la letra de la canción Some Body - Robyn Hitchcock, The Egyptians

Some Body (original)

Somebody wants to talk
But somebody doesn’t want to hear
Somebody says you shouldn’t worry
It’s a waste of time trying to get out of here
So you cry your life away
Baby, you just cry
Somebody tries too hard
Like a rear wheel spinning in a rut
There’s a clock ticking on an empty beach
There’s a girl sleeping in an empty hut
You’re so full you’re coming out your ears
Baby, you’re so full
Is there anything left to spare of Somebody walks around
Blindfolded with his hands tied behind his back
Somebody says it makes no difference if it’s in the pink
Or in the red or in the black
So you cry your life away
Baby, you just cry

Some Body (traducción)

alguien quiere hablar
Pero alguien no quiere escuchar
Alguien dice que no debes preocuparte
Es una pérdida de tiempo tratar de salir de aquí.
Así que lloras tu vida
Cariño, solo lloras
Alguien se esfuerza demasiado
Como una rueda trasera girando en una rutina
Hay un reloj corriendo en una playa vacía
Hay una chica durmiendo en una choza vacía
Estás tan lleno que te estás saliendo por las orejas
Nena, estás tan llena
¿Queda algo de sobra de Alguien camina por ahí?
Con los ojos vendados y las manos atadas a la espalda
Alguien dice que no importa si está en rosa
O en el rojo o en el negro
Así que lloras tu vida
Cariño, solo lloras