Traducción de la letra de la canción Ted, Woody and Junior - Robyn Hitchcock, The Egyptians

Ted, Woody and Junior (original)

Ted, Woody, and Junior
Stand in the bath together
And cover each other with soap
Cover each other with soap
Ted, Woody, and Junior
Stand in the frosty garden;
They can feel their sinews harden
So they cover each other with leaves
Cover each other with leaves
Yeah, they cover each other with leaves
Cover each other with leaves
It’s a wonderful world
With a lot of strange men;
Who are standing around
And they’re all wearing towels
Ted, Woody, and Junior
Were disappointments to their fathers
But they had a way with lather
And they covered each other with soap
Covered each other with soap
Yeah, they covered each other with soap
Covered each other with soap
Ted, Woody, and Junior

(traducción)

Ted, Woody y Junior
Párate en el baño juntos
Y taparnos unos a otros con jabón
Cubrirse unos a otros con jabón
Ted, Woody y Junior
Párate en el jardín helado;
Pueden sentir que sus tendones se endurecen
Entonces se cubren entre sí con hojas
Cubrirse unos a otros con hojas
Sí, se cubren entre sí con hojas.
Cubrirse unos a otros con hojas
Es un mundo maravilloso
con un montón de hombres extraños;
¿Quiénes están parados alrededor?
Y todos están usando toallas.
Ted, Woody y Junior
Fueron decepciones para sus padres
Pero tenían una habilidad con la espuma.
Y se cubrieron con jabón
Cubriéndose unos a otros con jabón
Sí, se cubrieron con jabón.
Cubriéndose unos a otros con jabón
Ted, Woody y Junior