Traducción de la letra de la canción Winchester - Robyn Hitchcock, The Egyptians

Winchester (original)

One by one by one we saw the stars
One by one by one they closed the bars
And one by one we all went back to Mars
From Winchester
One by one the evening shadows fell
One by one by one we heard the bell
And I remember more than I can tell
From Winchester
Maybe there’s no one there at all
Maybe there’s no one left who cared
Maybe there’s no one there but Paul
Living in Shawford after all these years
Standing in the Talbot in my flares
Far out Phil and Pat were always there
And if you go then, baby, I don’t care
Winchester
Water meadows curling round the hill
Water meadows curling round the hill
Bodies in the stream, I see them still
Bodies in the stream, I see them still
And I don’t want to hurt you, but I will
This is Winchester
Maybe there’s no one there at all
Maybe there’s no one left who cared
Maybe there’s no one there but Paul
Living in Shawford after all these years
Walking through the dark towards your door
Walking through the dark towards your door
Listen to the groovers how they snore
Listen to the groovers how they snore
And I just didn’t know what love was for
In Winchester
In Winchester
There’s nowhere at all (Nowhere)
In Winchester
There’s nowhere at all (Nowhere)

Winchester (traducción)

Una por una por una vimos las estrellas
Uno a uno cerraron los bares
Y uno por uno todos volvimos a Marte
Desde Winchester
Una por una las sombras de la tarde cayeron
Uno por uno por uno escuchamos la campana
Y recuerdo más de lo que puedo decir
Desde Winchester
Tal vez no hay nadie allí en absoluto
Tal vez no quede nadie a quien le importe
Tal vez no haya nadie más que Paul
Viviendo en Shawford después de todos estos años
De pie en el Talbot en mis bengalas
Lejos, Phil y Pat siempre estuvieron ahí
Y si te vas, cariño, no me importa
Winchester
Prados de agua que se encrespan alrededor de la colina
Prados de agua que se encrespan alrededor de la colina
Cuerpos en la corriente, los veo todavía
Cuerpos en la corriente, los veo todavía
Y no quiero lastimarte, pero lo haré
Esto es Winchester
Tal vez no hay nadie allí en absoluto
Tal vez no quede nadie a quien le importe
Tal vez no haya nadie más que Paul
Viviendo en Shawford después de todos estos años
Caminando a través de la oscuridad hacia tu puerta
Caminando a través de la oscuridad hacia tu puerta
Escucha a los groovers como roncan
Escucha a los groovers como roncan
Y yo simplemente no sabía para qué era el amor
En Winchester
En Winchester
No hay ningún lugar en absoluto (Ningún lugar)
En Winchester
No hay ningún lugar en absoluto (Ningún lugar)