Traducción de la letra de la canción Nr. 1 - Rockwasser

Nr. 1 (original)

Sachverständigenbüros im Alltag heißt
Außergewöhnliche Ideen haben ihren Preis
Und was hast du, was hast du alles schon getan
Man glaubt es kaum, man glaubt es kaum
Kein Fettnapf, keine Illusionen, brauchst kein Rat
Jeder Gedankenblitz geht über in die Tat
Ein Stichpunkt reicht, ein kurzer Suchbegriff
Und du hast es, und du hast es
Und du hast es, und du hast es
Und du hast es, und du hast es
Du könntest regieren, du könntest alle Staaten führen
Mit deinen Fähigkeiten würdest du nie verlieren
Perfekt abgestimmt und superlativiert
Stets in der Hoffnung — das man drauf reagiert
Meere teilen, über Wasser gehen dein nächstes Ziel
So ist es richtig, dir ist einfach nichts zuviel
Nur du weißt es und nur du kannst es sehn
Und gut verstehen, und gut verstehen
Und gut verstehen, und gut verstehen
Und gut verstehen, und gut verstehen
Du könntest regieren, du könntest alle Staaten führen
Mit deinen Fähigkeiten würdest du nie verlieren
Perfekt abgestimmt und superlativiert
Stets in der Hoffnung — das man drauf reagiert
Und es wird dunkler, an diesem Tag
Erzähl mir mehr, weil ich es mag
Komm erzähls schon, du gibst ja keine Ruh
Ich weiß bescheid, die Nummer 1 bist du
Du könntest regieren, du könntest alle Staaten führen
Mit deinen Fähigkeiten würdest du nie verlieren
Perfekt abgestimmt und superlativiert
Stets in der Hoffnung — das man drauf reagiert

Nr. 1 (traducción)

Oficinas de expertos en medios de la vida cotidiana.
Las ideas extraordinarias tienen su precio
Y que has, que has hecho ya
Apenas lo crees, apenas lo crees
Sin pasos en falso, sin ilusiones, no necesito consejos
Cada destello de pensamiento se convierte en acción.
Una viñeta es suficiente, un término de búsqueda corto
Y lo tienes, y lo tienes
Y lo tienes, y lo tienes
Y lo tienes, y lo tienes
Podrías gobernar, podrías liderar todos los estados
Con tus habilidades nunca perderías
Perfectamente combinado y superlativo.
Siempre con la esperanza de que reaccionarás a ello.
Divide mares, camina sobre el agua tu próxima meta
Así es, nada es demasiado para ti
Solo tú sabes y solo tú puedes ver
Y entender bien, y entender bien
Y entender bien, y entender bien
Y entender bien, y entender bien
Podrías gobernar, podrías liderar todos los estados
Con tus habilidades nunca perderías
Perfectamente combinado y superlativo.
Siempre con la esperanza de que reaccionarás a ello.
Y está oscureciendo ese día
Cuéntame más porque me gusta
Vamos, dime, te importa un carajo
Lo sé, el número 1 eres tú
Podrías gobernar, podrías liderar todos los estados
Con tus habilidades nunca perderías
Perfectamente combinado y superlativo.
Siempre con la esperanza de que reaccionarás a ello.