Traducción de la letra de la canción Was geschehen ist geschehen - Rockwasser

Was geschehen ist geschehen (original)

Wie ein steiler Berg, jeder Schritt wird schwer
Zwei Gesichter, und keine Fragen mehr
Ein stummer Schrei, ein endloses Lied, wie ein
Tag voller Regen wo die Sonne Hoffnung gibt
Ein tiefes Loch, die endlose See
Ein weites Feld und alles tut weh
Ein Spiel im Wahn, ein Gedanke daran, was ein
Tag wie ein Bote alles mitbringen kann
Und es wird langsam Zeit zu gehen
Was am Ende bleibt, man wird sehen
Was geschehen ist, ist geschehen, und was war, lass einmal sein
Denn heute zählen wir nicht die Sünden, und schlagen nicht drauf ein
Ein schöner Moment, ein gutes Gefühl
Für einen Augenblick, den ich will, wird es still
Und wenn alles geht, geht auch irgendwie nichts
Völlig aufgelöst, ein Funke im Licht
Letzte Zweifel und ein, starrer Blick, ein
Weg den man geht, ohne zurück
Und ich weiß es ist schon spät
Langsam wird es Zeit das man geht
Gut oder schlecht, falsch oder echt
Wer zu lange wartet, bleibt zu lange im Recht
Bleiben die Versprechen, was Sie früher einmal warn
Oder kann man auch im Leben, am falschen Ende sparn

Was geschehen ist geschehen (traducción)

Como una montaña empinada, cada paso se vuelve pesado
Dos caras y no más preguntas
Un grito silencioso, una canción interminable, como un
Día lleno de lluvia donde el sol da esperanza
Un agujero profundo, el mar sin fin
Un campo amplio y todo duele
Un juego en el engaño, un pensamiento de lo que es un
Día como un mensajero puede traer todo
Y ya es hora de irse
Lo que queda al final está por verse
Lo hecho, hecho está, y lo que fue, que sea
Porque hoy no contamos los pecados, y no los golpeamos
Un hermoso momento, una buena sensación.
Por un momento que quiero, se vuelve tranquilo
Y cuando todo funciona, de alguna manera nada funciona
Completamente disuelto, una chispa en la luz
Últimas dudas y una mirada fija, una
Camino a seguir sin volver atrás
Y sé que se está haciendo tarde
ya es hora de que te vayas
Bueno o malo, falso o real
Si esperas demasiado, te quedas en la derecha demasiado tiempo
Las promesas que una vez advertiste permanecen
O también puedes salvar en la vida, en el extremo equivocado