Traducción de la letra de la canción Zum ersten Mal - Rockwasser

Zum ersten Mal (original)

Ich hab schon viel gesehen, ich hab schon viel erlebt
Dass die Leute springen, und dass der Boden bebt
Fast schon angenehm, Tag für Tag zu sehen
Was hier oben schwimmt und welche Dinge untergehen
Fast schon hier und grad noch da, man das war doch allen klar
Was noch kommt und was schon war
Yeah
Zum ersten mal
Kaum nimmt man richtig Fahrt auf, kaum wird es richtig schön
Ist es schon zu Ende, und alle müssen gehen
Der Fahrtenschreiber schreit schon, so mancher hat die Schnauze voll
Dann geben wir noch mal alles, bis zum Ende jetzt ist alles scheiß egal
Was stört mich der nächste Tag, ich hab grad alles was ich mag
Dieser Traum soll nie vergehn und mir lang zur Seite stehn
Yeah
Zum ersten mal
An manchen Tagen, in schlechten Zeiten lieber nicht
Bei manchen Liedern, fallen Hormone ins Gewicht
Meine Liebe, der Moment und das Geschick
Ziehen Linien, und niemand wischt sie weg
Yeah
Zum ersten mal

(traducción)

He visto mucho, he experimentado mucho
La gente salta y el suelo tiembla
Casi agradable de ver día tras día.
Lo que nada aquí arriba y lo que se hunde
Casi aquí y solo allá, estaba claro para todos.
Lo que está por venir y lo que ya ha sido
sí
Por primera vez
Tan pronto como realmente aumentas la velocidad, apenas se vuelve realmente agradable.
Ya se acabo y todos se tienen que ir
El tacógrafo ya está gritando, algunas personas están hartas
Entonces lo daremos todo de nuevo, hasta el final ahora no importa una mierda
Lo que me molesta al día siguiente, solo tengo todo lo que me gusta
Este sueño nunca debería desaparecer y permanecer a mi lado durante mucho tiempo.
sí
Por primera vez
Algunos días, mejor no en malos tiempos
Con algunas canciones, las hormonas son importantes.
Mi amor, el momento y el destino
Traza lineas y nadie las borra
sí
Por primera vez