Traducción de la letra de la canción 15 Minutes - Rodney Atkins

15 Minutes (original)

I got a call from my best friend this evening
He said he wasn’t going out with us guys on Friday night
Yeah, he was gonna change for his new found flame to keep her satisfied
And I just laughed and said, «Hey man, well go ahead and try»
'Cause I gave up smoking, women and drinking last night
It was the worst fifteen minutes of my life
Now I’ve heard it said that too much fun will kill you
And I’ll be the first to tell you that I don’t wanna die
Too many twelve ounce curls, pretty girls and parties ain’t advised
Well, take it from me don’t believe all that hype
'Cause I gave up smoking, women and drinking last night
And it was the worst fifteen minutes of my life
That’s right
Well, you could get hit by a truck tomorrow
So you might as well raise a little hell tonight
'Cause I gave up smoking, women and drinking last night
And it was the worst fifteen minutes of my life
Man, it was the worst fifteen minutes of my life
That’s right

(traducción)

Recibí una llamada de mi mejor amigo esta noche
Dijo que no iba a salir con nosotros el viernes por la noche.
Sí, él iba a cambiar por su nueva llama encontrada para mantenerla satisfecha
Y solo me reí y dije: "Oye, bueno, adelante e inténtalo".
Porque dejé de fumar, mujeres y beber anoche
Fueron los peores quince minutos de mi vida
Ahora he oído decir que demasiada diversión te matará
Y seré el primero en decirte que no quiero morir
No se recomiendan demasiados rizos de doce onzas, chicas bonitas y fiestas.
Bueno, créeme, no creas todo ese bombo
Porque dejé de fumar, mujeres y beber anoche
Y fueron los peores quince minutos de mi vida
Así es
Bueno, mañana podrías ser atropellado por un camión.
Así que bien podrías armar un pequeño infierno esta noche
Porque dejé de fumar, mujeres y beber anoche
Y fueron los peores quince minutos de mi vida
Hombre, fueron los peores quince minutos de mi vida
Así es