Traducción de la letra de la canción Feet - Rodney Atkins

Feet (original)

Don’t let the sunset on a argument,
It’s easy to say when your not in one, that’s a fact.
Cause when were not getting along she got a strong stubborn side,
But I can’t call the kettle black.
Cause sometimes our silly fights
May go well into the night
And we hit the sack back to back
To ticked off to speak
We rather hold our grudges, then be the one that budges,
We go to bed buttin' heads and tuggin' sheets,
But we never fall asleep without touchin' feet.
Yeah we’ll take cover on our queen sized battle field
Our angry eyes are almost closed
We’ll swallow just enough of our foolish pride
To whisper the truth soul to soul, toe to toe.
Sometimes our silly fights
May go well into the night
And we hit the sack back to back
To ticked off to speak,
We rather hold our grudges then be the one that budges,
We go to bed buttin' heads and tuggin' sheets,
But we never fall asleep without touchin' feet.
It’s not given in, it’s sayin' nobodies leavin'
But you know that I still love you, even when were disagreeing,
Cause sometimes our silly fights
Go well into the night
And we hit the sack back to back
To ticked off to speak
Cause We rather hold our grudges then be the one that budges,
Go to bed buttin' heads and tuggin' sheets,
But we never fall asleep without touchin' feet.

(traducción)

No dejes que la puesta de sol en un argumento,
Es fácil decir cuando no estás en uno, eso es un hecho.
Porque cuando no nos llevábamos bien, tenía un lado fuerte y obstinado,
Pero no puedo llamar negra a la tetera.
Porque a veces nuestras peleas tontas
Puede ir bien entrada la noche
Y golpeamos el saco espalda con espalda
Marcar para hablar
Preferimos guardar nuestros rencores, luego ser el que cede,
Nos vamos a la cama chocando cabezas y tirando de sábanas,
Pero nunca nos dormimos sin tocarnos los pies.
Sí, nos cubriremos en nuestro campo de batalla tamaño queen
Nuestros ojos enojados están casi cerrados
Nos tragaremos lo suficiente de nuestro tonto orgullo
Para susurrar la verdad de alma a alma, de pies a cabeza.
A veces nuestras peleas tontas
Puede ir bien entrada la noche
Y golpeamos el saco espalda con espalda
Para marcar para hablar,
Preferimos guardar nuestros rencores que ser el que cede,
Nos vamos a la cama chocando cabezas y tirando de sábanas,
Pero nunca nos dormimos sin tocarnos los pies.
No se da por vencido, está diciendo que nadie se va
Pero sabes que todavía te amo, incluso cuando no estamos de acuerdo,
Porque a veces nuestras peleas tontas
Ir bien entrada la noche
Y golpeamos el saco espalda con espalda
Marcar para hablar
Porque preferimos guardar rencores que ser los que se mueven,
Vete a la cama chocando cabezas y tirando de sábanas,
Pero nunca nos dormimos sin tocarnos los pies.