Traducción de la letra de la canción My Life - Rodney Atkins

My Life (original)

My eyes are brown
I spent my whole life looking down
Dodging punches, bounced around
Telling myself I wasn’t no count
I’m starting to see things different now
Out of nowhere you showed up
Said you liked my edges rough
Felt your touch and for the first time
I didn’t wanna buck
I love my eyes 'cause you look into 'em
And I love my name 'cause you say it, baby
I love my heart 'cause you stole it
My kiss 'cause you want it
My mind 'cause you’re on it every minute
I love my life 'cause you’re in it
A vagabond
Just running from my blood
Keeping my back to the sun
The whiskey on my breath
Bitter words on my tongue
Showed you the truth
You kissed my scars
And the faded faces on my cards
Ain’t the man I used to be
Because of who you are
I love my eyes 'cause you look into 'em
And I love my name 'cause you say it, baby
I love my heart 'cause you stole it
My kiss 'cause you want it
My mind 'cause you’re on it every minute
I love my life 'cause you’re in it
It’s just the beginning of
A beautiful ending love
Your love makes life worth living, worth living
I love my eyes 'cause you look into 'em
And I love my name 'cause you say it, baby
I love my heart 'cause you stole it
My kiss 'cause you want it
My mind 'cause you’re on it every minute
I love my life 'cause you’re in it
I love my life 'cause you’re in it

My Life (traducción)

Mis ojos son marrones
Pasé toda mi vida mirando hacia abajo
Esquivando golpes, rebotando
Diciéndome a mí mismo que no era un conde
Estoy empezando a ver las cosas diferentes ahora
De la nada apareciste
Dijiste que te gustaban mis bordes ásperos
Sentí tu toque y por primera vez
yo no quiero buck
Amo mis ojos porque los miras
Y amo mi nombre porque tú lo dices, nena
Amo mi corazón porque tú lo robaste
Mi beso porque tu lo quieres
Mi mente porque estás en ella cada minuto
Amo mi vida porque estás en ella
un vagabundo
Solo huyendo de mi sangre
Manteniendo mi espalda al sol
El whisky en mi aliento
Palabras amargas en mi lengua
Te mostré la verdad
Besaste mis cicatrices
Y las caras descoloridas en mis cartas
¿No es el hombre que solía ser?
Por quien eres
Amo mis ojos porque los miras
Y amo mi nombre porque tú lo dices, nena
Amo mi corazón porque tú lo robaste
Mi beso porque tu lo quieres
Mi mente porque estás en ella cada minuto
Amo mi vida porque estás en ella
es solo el comienzo de
Un hermoso final amor
Tu amor hace que la vida valga la pena vivirla
Amo mis ojos porque los miras
Y amo mi nombre porque tú lo dices, nena
Amo mi corazón porque tú lo robaste
Mi beso porque tu lo quieres
Mi mente porque estás en ella cada minuto
Amo mi vida porque estás en ella
Amo mi vida porque estás en ella