Traducción de la letra de la canción Someone To Share It With - Rodney Atkins

Someone To Share It With (original)

I’ve got dreams and aspirations
And I’m pretty good at conversations
I’ve got a heart I want to give
But I need someone to share it with
I love music and don’t mind dancing
I’m easygoing, a little bit old-fashioned
I’m a sucker for sunsets, but the trouble is I need someone to share it with
We’re living all alone together
Like we don’t even know each other anymore
I miss my friend, I miss my lover
We can rediscover everything that made us fall in love before
If you’ve got time you don’t mind spending
I’ve got a world that feels like it’s ending
Cause Baby, you’re my life, but I can’t live like this
I need someone to share it with
We’re living all alone together
Like we don’t even know each other anymore
I miss my friend, I miss my lover
We can rediscover everything that made us fall in love before
I miss my friend, I miss my lover
We can rediscover everything that made us fall in love before
'Cause I’ve got dreams and aspirations
And I’m pretty good at conversations
And I’ve got a heart I want to give
I just need someone to share it with

(traducción)

Tengo sueños y aspiraciones.
Y soy bastante bueno en las conversaciones.
Tengo un corazón que quiero dar
Pero necesito a alguien con quien compartirlo
Me encanta la música y no me importa bailar.
Soy tranquilo, un poco anticuado
Me encantan los atardeceres, pero el problema es que necesito a alguien con quien compartirlo.
Estamos viviendo solos juntos
como si ya no nos conociéramos
Extraño a mi amigo, extraño a mi amante
Podemos redescubrir todo lo que nos enamoró antes
Si tienes tiempo, no te importa gastar
Tengo un mundo que parece que se está acabando
Porque cariño, eres mi vida, pero no puedo vivir así
Necesito a alguien con quien compartirlo
Estamos viviendo solos juntos
como si ya no nos conociéramos
Extraño a mi amigo, extraño a mi amante
Podemos redescubrir todo lo que nos enamoró antes
Extraño a mi amigo, extraño a mi amante
Podemos redescubrir todo lo que nos enamoró antes
Porque tengo sueños y aspiraciones
Y soy bastante bueno en las conversaciones.
Y tengo un corazón que quiero dar
solo necesito a alguien con quien compartirlo