Traducción de la letra de la canción What's Left Of Me - Rodney Atkins

What's Left Of Me (original)

Taking my truck, guitar, the VCR and what’s left of me
Ain’t no better off, just used and simply confused by your complexity
Cause you took my heart and my soul and my self-esteem
All that remains to be seen yeah is
What’s left of me, it’s a mystery
You were so devastatingly beautiful while I was brilliantly naive
What’s left of me, what’s left of me
I’m what happens to a puppet when somebody cuts the strings
What’s left of me
I should’ve known I couldn’t survive on my knees at that pace
You left a catalog of blue hang-dog expressions on my face
Like a wrecking ball, breaking hearts slicker than Vaseline
All in all I’m lucky to keep uh-huh
Someday I might just get back in line
That’s if my nerve returns, considering I find
What’s left of me It’s a mystery
You were so devastatingly beautiful while I was brilliantly naive
I’m taking my truck, guitar, the VCR and what’s left of me

(traducción)

Tomando mi camión, guitarra, la videograbadora y lo que queda de mí
No está mejor, solo usado y simplemente confundido por tu complejidad
Porque tomaste mi corazón y mi alma y mi autoestima
Todo lo que queda por ver, sí, es
Lo que queda de mí, es un misterio
Eras tan devastadoramente hermosa mientras yo era brillantemente ingenuo
Lo que queda de mí, lo que queda de mí
Soy lo que le pasa a una marioneta cuando alguien corta los hilos
Lo que queda de mi
Debería haber sabido que no podría sobrevivir de rodillas a ese ritmo
Dejaste un catálogo de expresiones azules de perro avergonzado en mi cara
Como una bola de demolición, rompiendo corazones más hábil que la vaselina
En general, tengo suerte de mantener uh-huh
Algún día podría volver a estar en línea
Eso es si mis nervios regresan, considerando que encuentro
Lo que queda de mí es un misterio
Eras tan devastadoramente hermosa mientras yo era brillantemente ingenuo
Me llevo mi camioneta, la guitarra, la videograbadora y lo que queda de mi