Traducción de la letra de la canción Christmas Makes Me Sad - Rodney Crowell

Christmas Makes Me Sad (original)

Christmas makes me sad
Christmas makes me blue
Christmas makes me lonely without you
I wander down these city streets
It seems like everyone I meet is happy
'Cause it’s Christmas time
But something else hangs on my mind
The sights and sounds around this old town
Says it’s that time of year
But you’re not here
And I’ll spend my silent night alone
Christmas makes me sad
Christmas makes me blue
Christmas makes me lonely without you
It wasn’t very long ago
That we made angels in the snow
A winter’s wonderland of dreams
Isn’t always what it seems
A million points of light so bright
Says something in the air
But I don’t care
I’ll spend my silent night alone
Christmas makes me sad
Christmas makes me blue
Christmas makes me lonely without
Christmas makes me sad
Christmas makes me blue
Christmas makes me lonely without
Christmas makes me lonely without
Christmas makes me lonely without you

(traducción)

la navidad me pone triste
La navidad me pone azul
La Navidad me hace sentir solo sin ti
Deambulo por estas calles de la ciudad
Parece que todos los que conozco son felices
Porque es tiempo de Navidad
Pero algo más cuelga en mi mente
Las vistas y los sonidos alrededor de este casco antiguo
Dice que es esa época del año
pero no estas aqui
Y pasaré mi noche de silencio solo
la navidad me pone triste
La navidad me pone azul
La Navidad me hace sentir solo sin ti
No fue hace mucho
Que hicimos ángeles en la nieve
Un paraíso invernal de sueños
No siempre es lo que parece
Un millón de puntos de luz tan brillante
Dice algo en el aire
pero no me importa
Pasaré mi noche de silencio solo
la navidad me pone triste
La navidad me pone azul
La Navidad me hace solo sin
la navidad me pone triste
La navidad me pone azul
La Navidad me hace solo sin
La Navidad me hace solo sin
La Navidad me hace sentir solo sin ti