Traducción de la letra de la canción Closer To Heaven - Rodney Crowell

Closer To Heaven (original)

I don’t like humus, I hate long lines
Nosy neighbors and the nation blind
Chirpy news anchors alter my mood
I’m offended by buss words like awesome men do
I look like a train wreck, I feel like a blob
Till you get to know me, you may think I’m a snob
But I’m closer to heaven than I’ve ever been
I don’t eat sushi, I don’t smoke grass
I don’t wear pajamas, I don’t drive fast
I hate that all gossip and tassel shoes
Slick politicians, they give me the blues
I don’t ride in Limos, I don’t play golf
I don’t own a riffle that will blow your head off
But I’m closer to heaven than I’ve ever been
I’m riding that way from cradle to grave
I’m learning to feel my hands on the wheel
I love my friends, I love my wife
Four little babies are the light of my life
I love Sissy Spacek, I love God Clark
All the biscuits and gravy I can eat with a fork
I don’t wanna be famous, who gives a damn?
I just wanna be happy where ever I am
And I’m closer to heaven than I’ve ever been
I’m closer to heaven than I’ve ever been
Closer to heaven
Closer to heaven

Closer To Heaven (traducción)

No me gusta el humus, odio las largas filas
Vecinos entrometidos y la nación ciega
Presentadores de noticias alegres alteran mi estado de ánimo
Me ofenden las palabras de autobús como lo hacen los hombres increíbles.
Parezco un choque de trenes, me siento como una gota
Hasta que me conozcas, puedes pensar que soy un snob
Pero estoy más cerca del cielo que nunca
No como sushi, no fumo hierba
No uso pijama, no conduzco rápido
Odio que todos los chismes y zapatos con borlas
Políticos astutos, me dan el blues
No viajo en limusinas, no juego al golf
No tengo un rifle que te volará la cabeza
Pero estoy más cerca del cielo que nunca
Estoy cabalgando de esa manera desde la cuna hasta la tumba
Estoy aprendiendo a sentir mis manos en el volante
Amo a mis amigos, amo a mi esposa
Cuatro bebes son la luz de mi vida
Amo a Sissy Spacek, amo a Dios Clark
Todas las galletas y la salsa que puedo comer con un tenedor
No quiero ser famoso, ¿a quién le importa?
Solo quiero ser feliz donde sea que esté
Y estoy más cerca del cielo que nunca
Estoy más cerca del cielo que nunca
Mas cerca del cielo
Mas cerca del cielo